लूका 19:7 - देउखरिया थारु

⁷ जब मनै यी देख्लाँ, ओइने सक्कु जाने असिक कती गनगनाई लग्लाँ, “ऊ ते पापीक घरेम पहुना बनके गैल बताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ भीडमक मनै यी देख्ल त, हुँक्र असिक गन्‌गनाइलग्‍ल, “येशू त ओसिन पापी मनैयक घर पौह्‍ना पर गैल।”

लूका 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:11

देहारी भेटाके सेकके खेट्वक जिम्दरवक विरोधमे ओइने गनगनाई लग्लाँ।

मत्ती 20:4

तब ऊ ओइन्हे कहल, ‘तुहुरे फेन अंगुरके बारीमे काम करे जाऊ, और ज्या ठिक रही मै तुहुरिन्हे देहम।’

मत्ती 9:11

जब फरिसी दलके मनै उ देख्लाँ। तब् हुँकार चेलनहे कलाँ, “तुहुरिन्के गुरु काकरे कर उठुइयन और पापीनके संग बैठ्के खाइत?”

लूका 15:2

फरिसी और यहूदी कानुनके गुरुनके असिके गनगनाई लग्लाँ, “यी मनैया ते पापीनसे मिलत, और ओइन्के संग खानपिन करत।”

लूका 19:6

ऊ झत्ते रुख्वामेसे तरे उतरके आइल और येशूहे अपन घरे लैजाके खुशीसे हुँकार स्वागत करल।

लूका 19:8

खाना खाइबेर जक्कै ठरह्यागिल, और प्रभु येशूहे कहल, “प्रभु येशू हेरी, मै अपन सम्पतिक आधा भाग गरीबनहे दैदेहम, और यदि मै किहुसे कर लेहेबेर अन्यायसे लैलेले बतुँ कलेसे मै ओकर चार गुणा फिर्ता करदेहम।”

लूका 5:30

फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकार चेलनके विरोधमे असिक कहिके गनगन करे लग्लाँ, “तुहुरे कर उठुइयन और पापीनके संग काकरे खानपिन करतो?”

लूका 7:34

मै, मनैयक छावा खैती और पिटी अइनु। तब ओइने कथाँ, ‘हेरो, दलिद्रा, मदुवा, कर उठुइया और पापीनके संघरिया!’

लूका 7:39

येशूहे नेउँता देहुइया फरिसी दलके मनैया यी देख्के मनमने असिक कहे लागल, “यदि यी परमेश्वरके अगमवक्ता रताँ कलेसे हिँकिन्हे छुउइया छिनारी जन्नी हो कहिके जान लेताँ।”