लूका 19:43 - देउखरिया थारु

⁴³ काकरेकी तुहुरिन्के उप्पर असिन दिन आई। जब तुहुरिन्के दुश्मनहुँक्रे तुहुरिन्के आँजरपाँजर मोर्चा बहानके घेरा दरहीँ। और सक्कु ओहोँरसे तुहुरिन्हे हमला करहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴³ समय आइ त, सहरम असिन डरलग्‍टिक घटना हुई, कि टुन्‍हक शत्रु चारिओर मोर्चा बहन्‍लरह्‍हीँ। हुँक्र गिन्यौर सहरह घेर्लरह्‍हीँ, ताकि टुह्र कहोँरेसे फे भाग नैपैबो।

लूका 19:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:7

तब् रज्वा यी सुनके झोँक्कागिल, और अपन फौजीनहे पठाइल। और ओइने उ हत्यारनहे नाश करदेलाँ। और ओइन्के शहरहे जरादेलाँ।

लूका 19:42

और वहाँक मनैनहे कलाँ, “ए यरुशलेमके मनै, यदि शान्ति ओहोँर लैजुइयाहे यी समयमे तुहुरे चिहिन्तो कलेसे तुहुरिन्के लग बहुत मजा हुइना रहे! पर आब यी तुहुरिन्के नजरसे नुकागिल बा।