लूका 19:39 - देउखरिया थारु

³⁹ तब् भीड़के कौनो-कौनो फरिसीनके हुँकिन्हे कलाँ, “हे गुरुजी, असिन ना कहिँत कहिके अप्नि अपन चेलनहे दाँती।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ बगालिम रहल फरिसीहुँक्र येशूह कल, “गुरुजी, आपन चेलन चूप लगाई।”

लूका 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:7

तब् जल्मलक लरकक उमेर जानक लग हेरोद रज्वा उ तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनैनहे अल्गे बलाके ओइन्से तोरैयाँ देखा पर्लक ठिक समय पता लगाइल।

मत्ती 23:13

येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

यूहन्ना 12:10

तबेकमारे मुख्य पुजारीनके लाजरसहे फेन मुवैना योजना बनैलाँ।

यूहन्ना 12:19

तब् फरिसीनके एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “हेरो, हम्रे कुछु नै करे सेकथुइति। देखतो, पूरा संसार ओकर पाछे लागसेकल!”

याकूब 4:5

का तुहुरे यी सम्झथो, कि पवित्र शास्त्र बिनाकामक असिके कहत? कि परमेश्वर हमार आत्माहे बनैले बताँ। तबेकमारे परमेश्वर चहथाँ कि हम्रे हुँकारे किल आराधना करी। ठिक ओस्तेहेँके जसिके एकथो हिस्का मुउइया थारु मनैया चाहत कि ओकर जन्नी उहिए किल प्रेम करिस।