लूका 19:36 - देउखरिया थारु

³⁶ येशू जाइतिहिँत ते मनै अपन लुग्गा डगरमे बिछैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁶ मनै, येशूह स्‍वागत कर्लक चिन्‍हक रूपम, आपन-आपन चद्री उहाँक आघ-आघ डगरिम बिछादेल।

लूका 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:8

भीड़मे बहुत्ते जाने अपन लुग्गा डगरमे बिछैलाँ, और दोसुर जाने रुख्वक दहियाँ काटके डगरमे बिछादेलाँ।

लूका 19:35

चेलनके उहिहे येशूक थेन नन्लाँ, और अपन लुग्गा गडहक बछरवक उप्पर बिछाके येशूहे ओकर उप्पर बैठैलाँ।

लूका 19:37

जब येशू यरुशलेम शहरके लग्गे उ ठाउँमे अइलाँ। जहाँसे डगर तरे जैतून पहाड़ ओहोँर खल्हाए। तब चेलनके पूरा भीड़ अपन देख्लक उ सक्कु शक्तिशाली कामहे सम्झती आनन्दित होके परमेश्वरके प्रशंसा कर्ती जोरसे चिल्लाई लग्लाँ।