लूका 19:31 - देउखरिया थारु

³¹ केऊ ‘काकरे खोलतो?’ कहिके तुहुरिन्हे पुँछी कलेसे, ‘प्रभुहे यकर जरुरी परल बतिन’ कहिके कहहो।”

दङ्‍गौरा थारू

³¹ कुई टुँहन ‘काजे यहीह छ्‌वारटो?’ कही कलसे, ‘प्रभुह याकर चाहा बाटन’ कहहो।”

लूका 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 19:30

“आघेक गाउँमे जाऊ और भित्तर जैती-जैती तुहुरे गडहक एकथो बछरवा बाँधल भेटैबो। जेकरमे आजसम केऊ फेन नै बैठल हो। उहिहे खोलके यहाँ लयानो।

लूका 19:32

उ पठागिलक मनै गैलाँ, और येशू ओइन्हे जसिके कले रहिन ओइने ओस्तेहेँ भेटैलाँ।

प्रेरित 10:36

अप्नि उ सन्देशहे जन्थी, जोन सन्देश परमेश्वर हम्रे, इजरायलके मनैनहे पठैले बताँ। और वहे शान्तिक बारेमे खुशीक खबर सुनैलाँ, जोन शान्ति मनैनहे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्लेसे मिलत। ऊ सक्कु मनैनके परमेश्वर हुइँत।