लूका 19:30 - देउखरिया थारु

³⁰ “आघेक गाउँमे जाऊ और भित्तर जैती-जैती तुहुरे गडहक एकथो बछरवा बाँधल भेटैबो। जेकरमे आजसम केऊ फेन नै बैठल हो। उहिहे खोलके यहाँ लयानो।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ “उ हाउ गाउँम जाओ। गाउँम पैँठ्‍टीकि, टुह्र कुई फे नैचिउह्रल् गधक एकठो जवान बच्छोह भेटैबो। ओहीह छोर्क यिहाँ अनहो।

लूका 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:2

“तुहुरे आघेक गाउँमे जाऊ। जस्तेके तुहुरे वहाँ पुग्बो, वहाँ तुहुरे एकथो गडहा और ओकर बछरवा बाँधल भेटैबो। उहिहे खोलके मोरिक थेन लयानो।

लूका 19:29

जब येशू बेथफागे और बेथानिया गाउँक लग्गे जैतून कना पहाड़मे पुग्लाँ। ऊ अपन चेलनमेसे दुई जहनहे असिक कहिके पठैलाँ,

लूका 19:31

केऊ ‘काकरे खोलतो?’ कहिके तुहुरिन्हे पुँछी कलेसे, ‘प्रभुहे यकर जरुरी परल बतिन’ कहिके कहहो।”

लूका 19:32

उ पठागिलक मनै गैलाँ, और येशू ओइन्हे जसिके कले रहिन ओइने ओस्तेहेँ भेटैलाँ।

यूहन्ना 14:29

आब यी सक्कु बात हुइनासे पैलेहेँ मै तुहुरिन्हे कहिदेले बतुँ कि जब यी बात पूरा होजाई, तब तुहुरे मोरिकमे विश्वास करबो।