लूका 19:25 - देउखरिया थारु

²⁵ ओइने उहिहे कलाँ, ‘हे मलिक्वा, ओकर थेन ते पैलेहेँसे दशथो सिक्का पलिबतिस।’

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ “हुँक्र कल, ‘उ मनैयकठे त दश गुणा धेर पैँसा पलिबाटस।’

लूका 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:2

तब् मलिक्वा व्यवस्थापकहे बलाके कहल, ‘तोरिक बारेमे मै यी का सुनतुँ? महिन्हे हिसाब देखा कि तैँ मोरिक धन-सम्पति कहाँ काम लगैले बते। आबसे तैँ व्यवस्थापकके पदमे रहे नै सेक्बे।’

लूका 19:24

तब् लग्गे ठरहुइयनहे ऊ कहल, ‘उहिसे उ सिक्का लेके दशथो सिक्का रहुइयाहे देदारो।’

लूका 19:26

तब मलिक्वा जवाफ देहल, ‘मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जेकर थेन जत्रा बा ओत्रेहेमे ऊ विश्वासयोग्य बा कलेसे उहिहे आकुर धेउर देजाई। पर जेकर थेन जत्रा कम बा ओत्रेहेमे ऊ विश्वासयोग्य नै हो कलेसे ओकर थेन रहल थोरचे फेन उहिसे छिनाजैहिस।