लूका 19:24 - देउखरिया थारु

²⁴ तब् लग्गे ठरहुइयनहे ऊ कहल, ‘उहिसे उ सिक्का लेके दशथो सिक्का रहुइयाहे देदारो।’

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ “तबदोस्र राजा आपन लग्‍घ ठह्र्‍याइल मनैन् कल, ‘वाकरठेसे पैँसा अछिन्‍क दश गुणा धेर पैँसा कमाइल मनैयह देडारो।’

लूका 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:20

पर परमेश्वर उहिहे कलाँ, ‘ए मूर्ख, आझिए रातके तैँ मुजिबे, और तोरिक जमा करल चिज के ली? जोन तैँ अपन लग जमा करल बते।’

लूका 16:2

तब् मलिक्वा व्यवस्थापकहे बलाके कहल, ‘तोरिक बारेमे मै यी का सुनतुँ? महिन्हे हिसाब देखा कि तैँ मोरिक धन-सम्पति कहाँ काम लगैले बते। आबसे तैँ व्यवस्थापकके पदमे रहे नै सेक्बे।’

लूका 19:13

ऊ अपन दशथो नोकरहुँक्रिहिनहे बलाके ओइन्हे दशथो सोनक सिक्का देके कहल, ‘जबसम मै घुमके नै अइम, तबसम तुहुरे यिहिन्से व्यापार करहो।’

लूका 19:23

तैँ मोरिक धनहे कर्जा लगानी करे परना रहे और आके मै मोरिक धन ब्याजसुन्धा फिर्ता भेटैतुँ।’

लूका 19:25

ओइने उहिहे कलाँ, ‘हे मलिक्वा, ओकर थेन ते पैलेहेँसे दशथो सिक्का पलिबतिस।’