लूका 19:23 - देउखरिया थारु

²³ तैँ मोरिक धनहे कर्जा लगानी करे परना रहे और आके मै मोरिक धन ब्याजसुन्धा फिर्ता भेटैतुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

²³ म्‍वार देहल पैँसा बैंकम काकर नैढर्ल्या? ढर्ट्‍या कलसे, आब मै ब्याजसहित पैँसा फिर्ता पैनेरनहुँ।’

लूका 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:27

तैँ मोरिक धनहे कर्जा लगानी करे परना रहे। और आके मै मोरिक धन ब्याजसुन्धा फिर्ता भेटैतुँ।’

लूका 19:22

ऊ उहिहे कहल, ‘तोरिक मुहेँक बातसे मै तोरिक इन्साफ करम, ए दुष्ट नोकर! ज्या नै धर्नु उ लेना और ज्या नै बुइनु ओकर कटाई करुइया मै कठोर मनैया हुइतुँ कहिके तैँ जन्ले रहिस।

लूका 19:24

तब् लग्गे ठरहुइयनहे ऊ कहल, ‘उहिसे उ सिक्का लेके दशथो सिक्का रहुइयाहे देदारो।’