लूका 19:21 - देउखरिया थारु

²¹ मै अप्निसे डरागिनु, काकरेकी अप्नि कठोर मनैया हुइती। ज्या नै धरथी उ लेथी, और ज्या नै बुइथी ओक्रेहे कटाई कर्थी।’

दङ्‍गौरा थारू

²¹ मै अप्‍नसे डरैनु, काकरकि अप्‍न बरा खरो बाटी। अप्‍न ज्‍या नैढर्टी उह लेठी, ओ ज्‍या नैबुइटी ओक्र कट्‍नी कर्ठी।’

लूका 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 19:20

तब तेसर नोकर आके असिक कहल, ‘मलिक्वा, हेरी अप्निक सिक्का यहाँ बा। उ मै रुमालमे बहानके धारल रहुँ।

लूका 19:22

ऊ उहिहे कहल, ‘तोरिक मुहेँक बातसे मै तोरिक इन्साफ करम, ए दुष्ट नोकर! ज्या नै धर्नु उ लेना और ज्या नै बुइनु ओकर कटाई करुइया मै कठोर मनैया हुइतुँ कहिके तैँ जन्ले रहिस।

रोमी 8:15

काकरेकी तुहुरे परमेश्वरसे डरैना दास नै बनल हुइतो, पर परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे हुँकिन्हे बाबा कहिके बलैथी।

रोमी 8:7

काकरेकी पापी स्वभावके अधिनमे हुइना कलक परमेश्वरसे दुश्मनी करना हो। काकरेकी पापी स्वभाव परमेश्वरके अधिनमे नै हो, और यी हुँकार नियम कानुनहे पालन करे नै सेकत।

२ तिमोथी 1:7

काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे डरपोँक नै बनैलाँ, बेन हुँकार आत्मा हमार मनहे बल्गर बनैथिन। हम्रिहिन्हे दोसुर जहनहे प्रेम करक लग सहायता करथाँ, और हम्रिहिन्हे अपनहे अप्निहीँ नियन्त्रण करे सेक्ना शक्ति देथाँ।

याकूब 2:10

काकरेकी जे सक्कु मोशक नियम कानुन पालन करत। पर ऊ एक्केथो आज्ञा किल नै मानत कलेसे, मोशक नियम कानुनके सक्कु बातमे ऊ दोषी ठहराजाई।

१ यूहन्ना 4:18

प्रेममे डर नै रहत, पर सिद्ध प्रेम डरहे हटादेहत। काकरेकी डरके सम्बन्ध ते दण्डसे रहत और जे डराइत प्रेममे ऊ सिद्ध नै हुइल रहत।

यहूदा 1:15

ऊ सक्कु मनैनके न्याय करहीँ, और सक्कु भक्तिहीन पापी मनैनके परमेश्वरके विरोधमे कर्लक सक्कु खराब काम और हुँकार विरोधमे ओइन्के बोल्लक डरलग्तिक शब्दक दण्ड ओइन्हे दिहिन।”