लूका 19:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ दोसुर नोकर आके असिके कहल, ‘मलिक्वा, अप्निक सिक्कासे मै आकुर पाँचथो सिक्का कमाइल बतुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ “द्वासर नोकर आक कहल, ‘राजा, मै अप्‍नक देहल पैँसले पाँच गुणा धेर कमारख्‍नु।’

लूका 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:23

कौनो मनै मल्गर जमिनमे बुइल बियक हस रथाँ। ओइने वचनहे सुन्थाँ, यिहिहे मानलेथाँ, और ओइने ओस्तेहेँ करथाँ जसिन परमेश्वर चहथाँ कि ओइने करिँत्। ओइने उ मजा फारा हस हुइँत, जे तीस गुणा, साठी गुणा और सौ गुणा फारा देहत।”

मत्ती 25:22

दुईथो सोनक सिक्का भेटुइया फेन आके कहल, ‘हे मलिक्वा, अप्नि महिन्हे दुईथो सोनक सिक्का देहल रही। हेरी, मै आकुर दुईथो सोनक सिक्का कमाइल बतुँ।’

मर्कूस 4:20

कौनो मनै मल्गर जमिनमे बुइल बियक हस रथाँ। ओइने वचनहे सुन्थाँ, यिहिहे मानलेथाँ, और ओइने ओस्तेहेँ करथाँ जसिन परमेश्वर चहथाँ कि ओइने करिँत्। ओइने उ मजा फारा हस हुइँत, जे तीस गुणा, साठी गुणा और सौ गुणा फारा फराइत।”

लूका 19:13

ऊ अपन दशथो नोकरहुँक्रिहिनहे बलाके ओइन्हे दशथो सोनक सिक्का देके कहल, ‘जबसम मै घुमके नै अइम, तबसम तुहुरे यिहिन्से व्यापार करहो।’

लूका 19:17

ऊ उहिहे कहल, ‘स्याबास, मजा और विश्वासयोग्य नोकर, तैँ एकदम थोरचे बातमे विश्वासयोग्य हुइले, तैँ दशथो नगरमे अधिकार जमैबे।’

लूका 19:19

ऊ उहिहे कहल, ‘तैँ फेन पाँचथो नगरके अधिकार भेटैबे।’

२ कोरिन्थी 8:12

काकरेकी यदि तुहुरिन्के मनमे दोसुर जहनहे दान देना विचार बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्के देना क्षमतासे धेउर दानके आशा नै करथाँ।