लूका 19:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ तब् सुरुक नोकर आघे आके असिक कहल, ‘मलिक्वा, मै अप्निक सिक्कासे आकुर दशथो सिक्का कमाइल बतुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ “तब पहिल नोकर आक कहल, ‘राजा, मै अप्‍नक देहल पैँसले दश गुणा धेर कमारख्‍नु।’

लूका 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 19:13

ऊ अपन दशथो नोकरहुँक्रिहिनहे बलाके ओइन्हे दशथो सोनक सिक्का देके कहल, ‘जबसम मै घुमके नै अइम, तबसम तुहुरे यिहिन्से व्यापार करहो।’

लूका 19:15

तब् राज करना अधिकार पाके ऊ घुमके आईल ते अपन पैँसा देलक नोकरहुँक्रिहिनहे अपन थेन बलैना हुकुम देहल। तब् व्यापारमेसे ओइने कतरा नाफा करलाँ कना ऊ जन्ना चाहल।

लूका 19:17

ऊ उहिहे कहल, ‘स्याबास, मजा और विश्वासयोग्य नोकर, तैँ एकदम थोरचे बातमे विश्वासयोग्य हुइले, तैँ दशथो नगरमे अधिकार जमैबे।’

१ कोरिन्थी 15:10

पर मै परमेश्वरके अनुग्रहसे निउतरह्या बनल बतुँ। और हुँकार अनुग्रह मोरिक जीवनमे प्रभावशाली रहिन। पर मै सक्कु निउतरह्यनसे धेउर मेहनत कर्नु। तभुन फेन यी मै नै कर्नु, पर परमेश्वरके अनुग्रह मोरिक माध्यमसे काम करतिहीन।