लूका 18:4 - देउखरिया थारु

⁴ ऊ बहुत दिनसम ते ओकर बात नै सुनल। पर पाछे ऊ अपन मनमे सोँचल, ‘भले मै परमेश्वरसे नै डरैथुँ, और महिन्हे मनैनसे कौनो मतलब नै हो!

दङ्‍गौरा थारू

⁴ “टनिक दिनसम त न्यायाधीश विधवक बात सुन्‍बोसुन्‍बो नैकर्ल। तर ऊ पाछ मनमन कल, ‘हुइना त मै परमेश्‍वरक डर नैडरैटुँ ओ मनैन्‍हक मतलब फे नैकर्टुं,

लूका 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:17

ऊ अपन मनमने सोँचे लागल, ‘मोरिक थेन अनाज धरना भारी ठाउँ नै हो, आब महिन्हे का करे परी कहिके महिन्हे पता नै हो।’

लूका 16:3

तब् व्यवस्थापक अपन मनमने कहल, ‘मै आब का करुँ, काकरेकी मोरिक मलिक्वा महिन्से व्यवस्थापकके काम छिने लागल बा। खेट्वा जोँतके खाई सेक्ना मोरिक थेन तागत नै हो, भीख मङना महिन्हे लाज लागत।

लूका 18:2

“कौनो एकथो नगरमे परमेश्वरके डर नै मन्ना और मनैनके मतलब नै करुइया एकथो न्यायधीश रहे।

लूका 18:3

वहे नगरमे एकथो विधवा रहे। ऊ न्यायधीशके थेन घनी-घनी आके कहे, ‘मोरिक न्याय करदेऊ, और महिन्हे मोरिक दुश्मनसे बँचादेऊ।’

लूका 20:13

तब् अंगुरके बारीक मलिक्वा कहल, ‘आब मै का करुँ? मै अपन दुलार छावाहे पठैम। सायद उहिहे ते ओइने आदर करहीँ।’

हिब्रू 12:9

और हमार शारीरिक बाबा फेन हम्रिहिन्हे सजाय देहल, और हम्रे ओकर आदर कर्ली। कलेसे हम्रे हमार स्वर्गक बाबाहे झन कतरा धेउर आदर करे परी। ताकि हुँकार सुधर्लक समयमे हुँकार कलक सुनके हम्रे सदादिनके लग जित्ती रहे सेकी।