लूका 18:33 - देउखरिया थारु

³³ ओइने उहिहे कोर्रा लगैहीँ और मरहीँ, और तेसर दिनमे ऊ फेनदोस्रे मुअलमेसे जित्ती होके उठ्जाई।”

दङ्‍गौरा थारू

³³ कोर्रा लगैहीँ ओ मुवैहीँ। तर तीसर दिनम मै मुवलमसे फेदोस्र जिजैम।”

लूका 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:21

येशूहे कसिके यरुशलेम शहरमे जाईपरी और यहूदी दलके नेतन और यहूदी मुख्य पुजारीन और यहूदी कानुनके गुरुनसे बहुत कष्ट भोगे परी, मुवाजाई परी और तेसर दिन जित्ती होके उठे परी कहिके ऊ तब्बेहेँसे अपन चेलनहे बताई लग्लाँ।

मत्ती 27:63

और ओइने कलाँ, “हे महाराज, हम्रिहिन्हे याद पलि बा, कि ऊ ठगाहा जित्ती रहलमे कहल रहे, ‘मै मुलक तीन दिन पाछे फेनदोस्रे जित्ति होजिम।’

लूका 18:32

काकरेकी ऊ गैर-यहूदिनके हाँथेम सौँपजाई, और ओइने ओकर गिल्ला करहीँ, और उहिहे दुर्व्यहार करहीँ और ओकरमे थुक्हीँ।

लूका 18:34

पर चेलनके यी बात एक्को नै बुझ्लाँ। ओइन्के लग यी बात गुप्तमे धारगिलिन, और हुँकार कलक यी बात ओइने बुझे नै सेक्लाँ।

लूका 24:21

पर हम्रे आशा कर्ले रही कि इजरायल देशहे ऊ यी रोमीनसे छुटकारा दिहीँ। यी सक्कु बात बाहेक यी घटना घट्लक आज तेसर दिन हो।

लूका 24:7

‘मै, मनैयक छावाहे पापी मनैनके हाँथेम पक्राजिना, क्रूसमे टंगाजिना और तेसर दिनमे जित्ती होके उठ्ना जरुरी बा।’”