लूका 18:23 - देउखरिया थारु

²³ पर यी बात सुनके उ शासक गजब उदास होगिल, काकरेकी ऊ गजब धनी रहे।

दङ्‍गौरा थारू

²³ येशूक बात सुन्‍ल त, ऊ अन्‍धार मुह् लगैल, काकरकि ऊ धेर धनी रलह।

लूका 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:22

जब उ जवान मनैया यी बात सुनल, तब ऊ दुखि होके चलगिल। काकरेकी ओकर बहुत्ते धन-सम्पति रहिस।

मर्कूस 10:22

जब उ मनैया येशूहे असिक कहत सुनल, तब् ओकर मुँहारमे निराशा फैलगिलिस, और दुखि होके ऊ चलगिल। काकरेकी ऊ महा धनी रहे।

लूका 12:15

ऊ ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “हौश्यार रहो, सक्कु मेरिक लालचसे बँच्ना काम करो। काकरेकी मनैयक जिन्गी ओकर धनसम्पत्तिक प्रशस्ततामे नै रहत।”

लूका 18:22

यी सुनके सेकके येशू उहिहे कलाँ, “तुहिन्हे एकथो आकुर काम करना जरुरी बा। जाऊ, और अपन सारा सम्पति बेँच्देऊ। और सम्पति बेँच्लक पैँसा गरीबनहे बाँटदेऊ। और तोहाँर लग स्वर्गमे सम्पति रही। तब् मोरिक पाछे लग्हो।”

लूका 18:24

पर येशू उहिहे हेरके कलाँ, “धनी मनैनहे परमेश्वरके राजमे पैँठ्ना महा कर्रा बा!

लूका 19:8

खाना खाइबेर जक्कै ठरह्यागिल, और प्रभु येशूहे कहल, “प्रभु येशू हेरी, मै अपन सम्पतिक आधा भाग गरीबनहे दैदेहम, और यदि मै किहुसे कर लेहेबेर अन्यायसे लैलेले बतुँ कलेसे मै ओकर चार गुणा फिर्ता करदेहम।”

लूका 21:34

येशू कलाँ, “तबेकमारे तुहुरे हौश्यार रहहो, असिके तुहुरिन्के मनके लापरवाही, मद्वापन और जिन्गीक चिन्तासे तुहुरिन्के मन सुस्त ना होजाए। और उ दिन तुहुरिन्के उप्पर एकफाले फाँदा हस ना आजाए।

लूका 8:14

जोन बिया झर्कत्तीमे गिरल, ओइने उ मनैनके हस हुइँत, जेने वचनहे सुन्थाँ। पर पाछे यी जीवनके चिन्ता, धन, सुखचैनमे परके परमेश्वरके वचनहे ओइने बिस्राजिथाँ। और अपन जीवनहे ओसिके नै जिथाँ जसिके परमेश्वर चहथाँ।

एफिसी 5:5

काकरेकी तुहुरे मजासे जन्थो कि कौनो छिनार काम करना मनैया, या अशुद्ध काम करना मनैया, या लाल्ची मनैया एकथो उ मूर्ति पुजुइया हस हो, जेने यी संसारके चिजहे आराधना करथाँ। ओइने कबु फेन ख्रीष्ट और परमेश्वरके राजमे हकदार नै बन्हीँ।

फिलिप्पी 3:8

काकरेकी मै अपन प्रभु येशू ख्रीष्टहे चिन्हे चहथुँ, जे बाँकी सक्कु चिजसे अमूल्य बताँ। तबेकमारे मै सक्कु चिजहे बेकार मानके छोरदेले बतुँ। और ओइन्हे मै कुरकुट हस सम्झथुँ, ताकि मै ख्रीष्टहे जाने सेकुँ।

कलस्सी 3:5

तबेकमारे तुहुरे उ खराब काम करना छोरदेऊ, जोन काम तुहुरिन्के पापी स्वभावसे सम्बन्धित बा। और जोन पृथ्वीमे बताँ जसिके कि व्यभिचार, अशुद्धता, कामुकता और खराब इच्छा। और लाल्ची ना बनो, जोन मूर्तिपुजा करल हस हो।

१ यूहन्ना 2:15

तुहुरे संसारहे और संसारमे रहल कौनो फेन चिजहे प्रेम ना करो। यदि कौनो मनैया संसारहे प्रेम करत कलेसे परमेश्वर बाबक प्रेम ओकरमे नै हो।