लूका 18:22 - देउखरिया थारु

²² यी सुनके सेकके येशू उहिहे कलाँ, “तुहिन्हे एकथो आकुर काम करना जरुरी बा। जाऊ, और अपन सारा सम्पति बेँच्देऊ। और सम्पति बेँच्लक पैँसा गरीबनहे बाँटदेऊ। और तोहाँर लग स्वर्गमे सम्पति रही। तब् मोरिक पाछे लग्हो।”

दङ्‍गौरा थारू

²² यी सुन्‍क येशू कल, “टुँहीन आम्‍ही एकठो काम करपर्ना बा। आपनठे रहल सब चिज बेँचो ओ उहिँमसे आइल पैँसा गरीबन बाँट्‌देओ, ओ टुँ स्‍वर्गम धन पैबो। तब आक म्‍वार पाछ लागो।”

लूका 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:21

येशू उहिहे कलाँ, “तुहिन्हे एकथो आकुर काम करना जरुरी बा। जाऊ और अपन सारा सम्पति बेँच्देऊ। और सम्पति बेँच्लक पैँसा गरीबन बाँटदेऊ। और तोहाँर लग स्वर्गमे सम्पति रही। तब् मोरिक पाछे लग्हो।”

लूका 10:42

पर जरुरी एक्केथो बातके बा, वहे बहुत मजा बात मरियम भेटालेहल बा, उ उहिसे नै छिनाजैहिस।”

लूका 12:33

तुहुरिन्के सम्पति बेँचके दान दैदेऊ। अपन लग स्वर्गमे धन जमा करो, जोन कब्बु फेन नाश नै हुई। वहाँ चोर नै अइथाँ, और किरा फेन नै लग्थाँ।

लूका 16:9

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, संसारिक धन-सम्पति अपन संघरिया बनाइक लग और दोसुर जहनके भलाइक लग प्रयोग करो। काकरेकी जब तुँ मुजिबो, तब तुँ पैँसाहे प्रयोग करे नै सेक्बो। तब परमेश्वर और स्वर्गदूतनके तुहिन्हे स्वर्गक सदाकालके घरेम स्वागत करहीँ।”

लूका 18:21

ऊ कहल, “यी सक्कु आज्ञा ते मै मोरिक जवाने अवस्थासे पालन करल बतुँ।”

लूका 18:23

पर यी बात सुनके उ शासक गजब उदास होगिल, काकरेकी ऊ गजब धनी रहे।

लूका 9:23

तब् ऊ सक्कु जहनहे कलाँ, “यदि तुहुरे मोरिक संग आई चहथो कलेसे, तुहुरिन्हे अपनहे अप्निहीँ अस्वीकार करे परी। तुहुरिन्हे मोरिक लग रोट्दिन दुःख सहे परी। यहाँसम कि मुअक लग फेन तयार हुई परी। तब् तुहुरे मोरिक चेला बनक लग मोरिक संग आई सेक्बो।

फिलिप्पी 3:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै यी दाबी नै करथुइतुँ कि मै पैलेहेँ उ चिज भेटासेकलतुँ। पर हाँ, मै यी जरुर करतुँ कि जोन पैलेहेँ होसेकल बा, उहिहे बिस्रैती भविष्यक ओहोँर बह्रतुँ।

२ पत्रुस 3:8

पर प्रिय हो, जात्तिकमे यी बात ना बिसराऊ, परमेश्वरके लग एक दिन हजार साल हस और हजार साल एक दिन हस रथिन। हुँकिन्हे एक दिन और एक हजार दिन सक्कु एक्के हस रथिन।