लूका 18:20 - देउखरिया थारु

²⁰ तुँ परमेश्वरके यी आज्ञा ते जन्थो : ‘व्यभिचार नै करना, हत्या नै करना, चोरी नै करना, किहुहे झूँटा दोष नै लगैना, और अपन दाईबाबक आदर करना।’”

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ परमेश्‍वरक आज्ञा त टुँ जन्ठो, व्‍यभिचार नैकर्ना, हत्‍या नैकर्ना, चोरी नैकर्ना, झूट साक्षी नैबक्‍ना ओ आपन डाई-बाबक आदर कर्ना।”

लूका 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 18:19

येशू उहिहे कलाँ, “तुँ महिन्हे काकरे मजा कहतो? एकथो परमेश्वर बाहेक केऊ मजा नै हो।

लूका 18:21

ऊ कहल, “यी सक्कु आज्ञा ते मै मोरिक जवाने अवस्थासे पालन करल बतुँ।”

रोमी 13:9

काकरेकी मोशक नियम कानुनमे बहुत्ते आज्ञा बताँ जसिके कि, “व्यभिचार ना कर। हत्या ना कर। चोरी ना कर। लालच ना कर।” और यी आज्ञा बाहेक बाँकी औरे सक्कु आज्ञक सारांश यहे आज्ञामे मिलत कि, “तैँ अपन परोसीहे अपने हस प्रेम कर।”

रोमी 3:20

तबेकमारे मोशक नियम कानुनके पालन करके कौनो फेन मनैया परमेश्वरके नजरमे धर्मी नै ठहरी। काकरेकी मोशक नियम कानुन देखाइत कि हम्रे पापी बती।

कलस्सी 3:20

हे छाईछावन, ज्या चिज तुहुरिन्के दाईबाबा करे कहिहीँ उहिहे करो। काकरेकी यिहिसे प्रभु खुशी हुइथाँ।