लूका 18:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि जोन मनै अपनहे लर्कनके हस परमेश्वरमे नै सौँपिहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके मनै नै हुइताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, जे एकठो लर्कक्‌अस परमेश्‍वरक शासन स्‍वीकार नैकरी, ऊ परमेश्‍वरक राज्‍यम जाइ नैपाई।”

लूका 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:3

और कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मन बदलके तुहुरे छुटी लरका हस नै हुइबो कलेसे कबु स्वर्गक राजमे नै पैँठ्बो।

मत्ती 19:14

पर येशू कलाँ, “लरकनहे मोरिक थेन आई देऊ और ओइन्हे ना रोको। काकरेकी परमेश्वरके राज ओइन्के लग हो, जेने यी लरकनके हस विश्वासयोग्य और नम्र बताँ।”

मर्कूस 10:15

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि जोन मनै अपनहे लरकनके हस परमेश्वरमे नै सौँपिहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके मनै नै हुइताँ।”

लूका 18:16

येशू ओइन्हे अपन थेन बलाके कलाँ, “लर्कनहे मोरिक थेन आई देऊ, और ओइन्हे ना रोको। काकरेकी परमेश्वरके राज ओइन्के लग हो, जेने यी लर्कनके हस नम्र बताँ।

१ कोरिन्थी 14:20

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे एकथो लर्कनके हस ना सोँचो। खराब कामके लग निर्दोष बच्चक हस रहो, पर असिन मामलामे सोँचक लग परिपक्क बनो।

१ पत्रुस 1:14

अपन दाईबाबक आज्ञा पालन करुइया मजा लर्कनके हस तुहुरे फेन परमेश्वरके आज्ञा पालन करो। तुहुरे परमेश्वरके सच्चाई नै जानल समयमे अपन इच्छा अनुसार कर्ती रहल खराब काम आब तुहुरे ना करो।

१ पत्रुस 2:2

मै तुहुरिन्हे भर्खर लावा जल्मलक लरकनसे तुलना करथुँ। एकथो लावा जल्मलक लरकाहे बल्गर हुइती बह्रक लग रोट्दिन उहिहे दाईक दूध चहथिस। ओस्तेहेँके तुहुरिन्हे फेन परमेश्वरके वचन सुन्ना इच्छा हुई परत। ताकि परमेश्वरकेमे तुहुरिन्के विश्वास पक्का होए। और परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेकिँत।