लूका 18:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ “दुईथो मनै प्राथना करे मन्दिरमे गैलाँ। एकथो फरिसी दलके मनैया और दोसुर भर कर उठुइया रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ “एकठो फरिसी ओ एकठो कर उठुइया दुइ जन मन्दिरम परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर गैल।

लूका 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:3

फिलिप और बारथोलोमाइ। थोमा और कर उठुइया मत्ती। अल्फयसके छावा याकूब और थेदियस।

लूका 19:46

और ओइन्हे कलाँ, “पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘मोरिक घर प्राथनक भवन हुई,’ पर तुहुरे ते यिहिहे डाँकनके अड्डा बनाइल बतो।”

प्रेरित 26:5

नम्मा समयसे ओइन्हे पता हुइलक बात हो, कि हमार धर्मक सक्कुहुनसे कट्टर पन्थी दल अन्तर्गत मै एकथो फरिसी होके छुटिएसे जीवनयापन करल बतुँ। ओइने चहिहीँ कलेसे यी बातके गवाही देहे सेक्हीँ।

प्रेरित 3:1

पत्रुस और यूहन्ना दुपहरिक तीन बजे प्राथनक समयमे मन्दिरमे जाइतिहिँत।

फिलिप्पी 3:5

मोरिक जल्मलक आठ दिन पाछे परमेश्वरके आज्ञा अनुसार मोरिक खतना हुइल। मै जल्मत्तिक इजरायल देशके हुइतुँ। और मै बेन्यामिन कुलके हुइतुँ। और मोरिक दाईबाबा हिब्रू रहिँत। तबेकमारे मै फेन हिब्रू हुइतुँ, और मोशक नियम कानुनके बारेमे हो कलेसे मै एकथो फरिसी हुइतुँ।