लूका 17:34 - देउखरिया थारु

³⁴ मै तुहुरिन्हे कहतुँ, उ रात दुई जाने एक्के पठरीमे रहिहीँ, एकथो लैजाजाई और दोसुर छोरजाजाई।

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ उ रात एक्‍क बिस्‍तारम सुतल दुइ जनमध्येम एकठो लैजाजाई ओ औरजुन छोरजाई।

लूका 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:25

सम्झले रहो, मै तुहुरिन्हे आघेसे कहिदेहल बतुँ।

मर्कूस 13:23

मै तुहुरिन्हे यी घटना हुइनासे आघे बतादेनु ताकि तुहुरे हौश्यार रहो।

मर्कूस 14:29

तब् पत्रुस येशूहे कहल, “यदि सक्कु जाने अप्निहे छोरदिहीँ, और भागजिहीँ कलेसे फेन मै अप्निहे नै छोरम।”

लूका 13:24

“साँकिर दवार सोज पैँठ्ना कोशिस करो, परमेश्वरके राजमे जैना डगर साँकिर बा, और यी डगर सोज जाई सेक्ना महा कर्रा बा। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, बहुत्ते जाने पैँठे खोज्हीँ, पर पैँठे नै सेक्हीँ।

लूका 13:3

मै तुहुरिन्हे कहतुँ यदि तुहुरे पाप करना नै छोरबो, और अपन मन नै बदल्बो कलेसे तुहुरे फेन सक्कु जाने अस्तेके नाश होजिबो।

लूका 13:5

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, असिन नै हो। पर यदि तुहुरे पाप करना नै छोरबो, और अपन मन नै बदल्बो कलेसे तुहुरे फेन सक्कु जाने अस्तेके नाश होजिबो।”

लूका 17:33

जे अपन ज्यान बँचाई खोजी, उ उहिहे गुमादारी। और अपन ज्यान मोरिक लग गुमुइया उहिहे बँचाली।

लूका 17:35

दुईथो जन्नी मनै चकियामे पिसे भिरल रहिहीँ, ओम्नेमेसे एकथो लैजाजाई, दोसुर छोरजाजाई।

२ पत्रुस 2:9

परमेश्वर यी सक्कु काम कर्लक कारण यी देखाइत कि ऊ धर्मी मनैनहे ओइन्के दुःखमेसे बँचाइक लग और न्यायक दिनसम खराब मनैनहे लगातार सजाय देहे जन्थाँ।