लूका 17:28 - देउखरिया थारु

²⁸ सदोम नगरमे बैठुइया हमार पुर्खा लोतके दिनमे फेन ओस्तेके हुइल रहे। मनै खाइतिहिँत, पिअतिहिँत, किनबेँच करतिहिँत, खेती करतिहिँत और घर बनाइतिहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ “लोतक समयम फे ओस्‍तै हुइल् रह। मनै खैनापिना, किनबेच कर्ना, बालीनाली लगैना ओ घर बनैना काम कर्टिरलह।

लूका 17:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:12

येशू परमेश्वरके मन्दिरमे गैलाँ। तब् ऊ मन्दिरमे किनबेँच करुइया सक्कुहुनहे खदेरदेलाँ। और पैँसा सँतुइयनके अड्डा और परेउना बेँचुइयनके बैठ्ना बिल्टादेलाँ।

लूका 17:27

नोआ जहाजके भित्तर नै जाइतसम मनै खाइतिहिँत, पिअतिहिँत और भोजव्यहा करतिहिँत। तब जलप्रलय आइल, तब सक्कु जहनहे खतम करदेहल।

लूका 17:29

पर जोन दिन लोत सदोम शहरमेसे निक्रल, तब आकाशमेसे आगी और गन्धक बरसके उ सक्कु मनैनहे खतम पारदेहल, जे-जे शहरमे रहिँत।