लूका 17:27 - देउखरिया थारु

²⁷ नोआ जहाजके भित्तर नै जाइतसम मनै खाइतिहिँत, पिअतिहिँत और भोजव्यहा करतिहिँत। तब जलप्रलय आइल, तब सक्कु जहनहे खतम करदेहल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ नोआ जहाजम नैपैँठट्सम मनै खैटिरलह, पिटीरलह, ओ भ्‍वाजकाज कर्टिरलह। तब परमेश्‍वरक कराइल जलप्रलय सबजहन नाश पर्लन।

लूका 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:30

काकरेकी मुअल मनै फेनदोस्रे जिउठ्लेसे भोज नै करथाँ, ना ते भोज करदेथाँ। पर ओइने स्वर्गक स्वर्गदूतनके हस होजिथाँ।

लूका 17:26

हमार पुर्खा नोअक दिनमे जस्तेके हुइल रहे। मै, मनैयक छावक दिनमे फेन ओस्तेके हुई।

लूका 17:28

सदोम नगरमे बैठुइया हमार पुर्खा लोतके दिनमे फेन ओस्तेके हुइल रहे। मनै खाइतिहिँत, पिअतिहिँत, किनबेँच करतिहिँत, खेती करतिहिँत और घर बनाइतिहिँत।