लूका 17:24 - देउखरिया थारु

²⁴ काकरेकी जसिके बिज्ली चम्कत ते आकाशके एक छोरसे दोसुर छोरसम ओजरार पारदेहत। मै, मनैयक छावा फेन अपन दिनमे ओस्तेके हुइम।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ काकरकि जसहेँक आकाशम बद्री चिम्‍कलसे सक्‍कुओरसे देखपर्ठा, ओसहेँक मै मनैयक छावा यी संसारम घुम्‍क अइना दिनम सक्‍कुओरसे देखपरम।

लूका 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:27

काकरेकी जसिके बिज्ली पुरुवसे चम्कत ते पश्छिउँसम ओजरार होजाइत, ओस्तेके मै, मनैयक छावक आगमन हुई।

मत्ती 24:30

तब् मनैयक छावक चिन्हा आकाशमे देखा परी। और पृथ्वीक सक्कु जातिन छाती ठथैहीँ। और ओइने मै, मनैयक छावाहे आकाशके बद्रीमे शक्ति और बरवार महिमक संग आइत देख्हीँ।

मत्ती 25:31

येशू कलाँ, “जब मै, मनैयक छावा सारा स्वर्गदूतनके संग अपन महिमामे अइम। तब् मै सक्कु मनैनके न्याय करक लग अपन महिमामय सिंहासनमे बैठम।

मत्ती 26:64

येशू उहिहे कलाँ, “अप्नि कही दर्ली। तभुन फेन मै अप्निन्हे कहतुँ, आबसे अप्निनके मै, मनैयक छावाहे सर्वशक्तिमानके दाहिन पाँजर बैठल, और आकाशके बद्रीमे आइत देख्बी।”

मत्ती 5:15

केऊ फेन दियाहे नानके छिटुवक तरे नै धारत! यिहिहे एकथो दिउँतमे धारजाजाइत, ताकि घरेम रहल सक्कुहुनहे यकर ओजरार मिले सेके।

१ कोरिन्थी 1:8

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अइना दिनमे तुहुरे निर्दोष रहो कहिके अन्त्यसम परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन विश्वासमे बल्गर बनैले रहिहीँ।

१ थेसलोनिकी 5:2

काकरेकी तुहुरे मजासे जन्थो, कि प्रभुक दिन ओस्तेके आई, जसिके रातके चोरवा आइत।

२ थेसलोनिकी 2:2

यदि तुहुरे सुन्थो कि प्रभुक दिन पैलेहेँ आसेकल बा कलेसे अपन विचारमे महा सहजिलसे घब्रा ना जैहो। काकरेकी केऊ असिन एकथो अगमवाणीक रुपमे या एकथो सन्देशके रुपमे या एकथो कौनो चिट्ठीमे असिक कहे सेकत जसिके कि ऊ हमार थेनसे आइल बा।

२ थेसलोनिकी 2:8

यकरपाछे, उ दुष्ट मनैया आई। पर ओकरपाछे जब प्रभु येशू अइहीँ, तब् ऊ अपन मुहेमसे निकर्लक आदेशसे और अपन अइलक महिमासे उ दुष्ट मनैयाहे मुवादिहीँ।

याकूब 5:8

ओस्तेके तुहुरे फेन सँस्सा करो, और अपन मनहे बल्गर बनैले रहो। काकरेकी प्रभु झत्तेहेँ आइतताँ।

२ पत्रुस 3:10

पर ख्रीष्ट पक्कै फेन घुमके अइहीँ। ऊ चोरनके हस नै सोँचल समयमे फिर्ता अइहीँ। उ समयमे आकाशमे बरवार आवाज आई, और आकाश हेराजाई। आकाशमे रहल सूर्य, जोन्ह्याँ और तोरैयाँ आगीलेके पूरा रुपमे नाश होजिहीँ। उ दिन, मनैनके पृथ्वीमे कर्लक सक्कु काम ओइन्के न्याय करक लग परमेश्वर देखैहीँ।