लूका 17:23 - देउखरिया थारु

²³ मनै तुहुरिन्हे कहिहीँ, ‘हेरो, ख्रीष्ट वहाँ बा! हेरो, या ऊ यहाँ बा!’ पर यी सुनके तुहुरे चल ना जैहो, ना ते ओइन्के पाछे लग्हो।

दङ्‍गौरा थारू

²³ मनै ‘मनैयक छावा अठे बा, हेरो’ या ‘ओठे बा, हेरो’ कैक कलसे फे, महीह उहाँ ख्‍वाज जिन जाओ,

लूका 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 17:21

नै ते मनै कहिहीँ, ‘हेरो यहाँ बा। या वहाँ बा!’ काकरेकी हेरो, परमेश्वरके राज तुहुरेनेके बिच्चेम बा।”

लूका 21:8

येशू कलाँ, “हौश्यार रहो, तुहुरिन्हे केऊ फेन ना बहकाए। मोरिक नाउँमे बहुत्ते जाने ‘मै वहे हुइतुँ, और समय लग्गे आगिल बा’ कहिके कहिहीँ। ओइन्के पाछे तुहुरे ना लग्हो।