लूका 17:21 - देउखरिया थारु

²¹ नै ते मनै कहिहीँ, ‘हेरो यहाँ बा। या वहाँ बा!’ काकरेकी हेरो, परमेश्वरके राज तुहुरेनेके बिच्चेम बा।”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ ‘हेरो, परमेश्‍वरक राज्‍य अठे सुरु हुइल्’, या ‘ओठे सुरु हुइल्’ कैक कुई फे कह नैस्याकट्‍, काकरकि परमेश्‍वरक राज्‍य टुन्‍हक बीचम सुरु होस्‍याकल।”

लूका 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:28

पर यदि परमेश्वरके आत्मक सहायतासे मै भूत्वनहे निकरथुँ कलेसे, परमेश्वरके राज तुहुरिन्केमे आसेकल बा।

मर्कूस 13:21

वहे समय यदि केऊ तुहुरिन्हे “हेरो, ख्रीष्ट यहाँ बताँ, और वहाँ बताँ।” कहिके कही ते तुहुरे विश्वास ना करहो।

लूका 17:23

मनै तुहुरिन्हे कहिहीँ, ‘हेरो, ख्रीष्ट वहाँ बा! हेरो, या ऊ यहाँ बा!’ पर यी सुनके तुहुरे चल ना जैहो, ना ते ओइन्के पाछे लग्हो।

लूका 21:8

येशू कलाँ, “हौश्यार रहो, तुहुरिन्हे केऊ फेन ना बहकाए। मोरिक नाउँमे बहुत्ते जाने ‘मै वहे हुइतुँ, और समय लग्गे आगिल बा’ कहिके कहिहीँ। ओइन्के पाछे तुहुरे ना लग्हो।

यूहन्ना 1:26

यूहन्ना ओइन्हे जवाफ देहल, “मै ते पानीलेके डुब्कि देथुँ, पर तुहुरिन्के बिच्चेम एक जाने ठरह्याइल बताँ, जिहिहे तुहुरे नै चिहिन्थो।

यूहन्ना 18:36

येशू जवाफ देलाँ, “मोरिक राज यी संसारके नै हो। यदि मोरिक राज यी संसारके रहत कलेसे मोरिक सेबकहुँक्रे महिन्हे यहूदी दलके नेतनके हाँथेम गिरफ्तार हुई नै देताँ। पर आब मोरिक राज यी संसारके नै हो।”

रोमी 14:17

काकरेकी परमेश्वरके राजमे खाना पिना महत्त्वपूर्ण नै हो। पर महत्त्वपूर्ण ते यहे बातके बा कि परमेश्वरके संग सही जीवन जिना, और पवित्र आत्मामे विश्वासी संघरियनके संग शान्ति और आनन्दमे रना।

कलस्सी 1:27

काकरेकी परमेश्वरके इच्छा रहिन कि हुँकार मनै यी जानलिँत, कि ख्रीष्टके सम्पत्ति और महिमा तुहुरे गैर-यहूदिनके लग फेन हो। और रहस्य यी हो: ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे रथाँ। यी बात तुहुरिन्हे हुँकार महिमामे हिस्सेदार हुइक लग आशा देहत।