लूका 17:20 - देउखरिया थारु

²⁰ कौनो-कौनो फरिसीनके येशूहे पुँछ्ला, “परमेश्वरके राज कब अइहिन?” तब येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “परमेश्वरके राज देखैना मेरके नै आइत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ एक दिन फरिसीहुँक्र येशूह पुछ्‌ल, “परमेश्‍वरक राज्‍य यी संसारम कैह्‍या सुरु हुई?” येशू जवाफ देल, “परमेश्‍वरक राज्‍यक सुरु द्‍याख नैसेक्‍जाइट्।

लूका 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 10:11

‘हमार गोरामे चप्टल तुहुरिन्के नगरके धुरसम हम्रे तुहुरिन्के विरोधमे झराइती। तभुन फेन तुहुरे यी जानो, कि परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।’

लूका 14:1

एकथो बिँसैना दिन येशू फरिसीनके कौनो एकथो शासकके घरेम खाना खाई गैलाँ। और फरिसीनके हुँकिन्हे महा साबधानीसे हेरतिहिँत।

लूका 16:16

मोशक नियम कानुन और अगमवक्तनके खुशीक खबर, डुब्कि देहुइया यूहन्ना नै आइतसम तुहुरिन्हे डगर देखैलाँ। पर आब परमेश्वरके राजके खुशीक खबरके प्रचार करजाइत, और जे फेन भित्तर जाइक लग चाहत।

लूका 19:11

जब मनै यी बात सुनतिहिँत, येशू अपन बात बत्वैती रलाँ, और ओइन्हे एकथो दृष्टान्त बताई लग्लाँ। ऊ यरुशलेम शहरके लग्गे रहिँत, तब् मनै सोच्लाँ कि परमेश्वरके राज सुरु हुइक लग बा।

यूहन्ना 18:36

येशू जवाफ देलाँ, “मोरिक राज यी संसारके नै हो। यदि मोरिक राज यी संसारके रहत कलेसे मोरिक सेबकहुँक्रे महिन्हे यहूदी दलके नेतनके हाँथेम गिरफ्तार हुई नै देताँ। पर आब मोरिक राज यी संसारके नै हो।”