लूका 16:7 - देउखरिया थारु

⁷ तबजाके दोसुरहे कहल, ‘तोरिक कर्जा कतरा बा?’ ऊ कहल, ‘तीन सौ पचास कुन्टल गोहूँ।’ ऊ उहिहे कहल, ‘तोरिक तमसुक नान, और तीन सौ कुन्टल लिख्।’

दङ्‍गौरा थारू

⁷ “ऊ द्वासर ऋणीह पुछल्, ‘टुँ कठ्‌याक ऋण लेरख्‍लो?’ “ऊ कहल, ‘तीन सय पचास क्‍वीन्‍टल गोहूँ।’ “कामदार कहल, ‘आपन तमसुक लेओ ओ तीन सय क्‍वीन्‍टल केल लिखो।’

लूका 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:28

पर उ नोकर निकरके जाइबेर अपन संघरिया-नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथोहे भेटाइल, जे ओकर एक सौ चाँदीक सिक्कक ऋणी रहे। तब ओकर घेँचा पकरके ऊ कहल, ‘अपन कर्जा तिरदार।’

लूका 16:6

ऊ कहल, ‘तीन हजार सात सौ लिटर तेल’। तब व्यवस्थापक उहिहे कहल, ‘तोरिक तमसुक नान, और झत्ते बैठके एक हजार आठ सौ पचास लिटर लिख्।’

लूका 16:8

आब ओकर मलिक्वा उ अधर्मी व्यवस्थापकके तारिफ करल। काकरेकी ऊ चलाँखीसे काम करल रहे। यी जात्तिक हो कि यी संसारमे मनै अपन समयक मनैनसे व्यवहार करेबेर ओजरारके लरकनसे धेउर चलाँख बताँ।

लूका 2:37

और उ एकथो विधवा रहे। आब ओकर उमेर चौरासी साल होगिल रहिस। ऊ मन्दिरेमे पलिरहे, पर उपवास और प्राथनक संग आराधना रातदिन कर्ती रहे।

लूका 20:12

ऊ तेस्राहे फेन पठाइल। पर ओइने उहिहे फेन अरघताहा बनाके निकारदेलाँ।

लूका 20:9

येशू मनैनहे यी दृष्टान्त कलाँ, “एकथो मनैया अंगुरके बारी लगाइल और अधिया करुइयनहे देके बहुत्ते दिनके लग परदेश चलगिल।