लूका 16:6 - देउखरिया थारु

⁶ ऊ कहल, ‘तीन हजार सात सौ लिटर तेल’। तब व्यवस्थापक उहिहे कहल, ‘तोरिक तमसुक नान, और झत्ते बैठके एक हजार आठ सौ पचास लिटर लिख्।’

दङ्‍गौरा थारू

⁶ “ऊ कहल, ‘तीन हजार लिटर जैतूनिक त्‍याल।’ “कामदार कहल, ‘आपन तमसुक लेओ ओ बैठ्‍क झट्‌ट पन्ध्र सय लिटर केल लिखो।’

लूका 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:8

जब संझा हुइल, तब् अंगुरके बारीक जिम्दरवा अपन मुनिमहे कहल, ‘मजुरियनहे बलाके सक्कुहुनसे पाछे काम करे अउइयासे लेके सुरुमे काम करे अउइया सक्कुहुनहे ओइन्के देहारी देऊ।’

लूका 16:12

यदि तुहुरे दोसुर जहनके धनमे ईमानदार नै रबो कलेसे के तुहुरिन्हे अपन धन अप्निहीँ चलाइक लग दि?

लूका 16:5

तब् ऊ मलिक्वक कर्जा लेहुइया प्रत्येक जहनहे एक-एक करके बलाइल, और सुरुकहे कहल, ‘तुहिहे मलिक्वक कर्जा कतरा बा?’

लूका 16:7

तबजाके दोसुरहे कहल, ‘तोरिक कर्जा कतरा बा?’ ऊ कहल, ‘तीन सौ पचास कुन्टल गोहूँ।’ ऊ उहिहे कहल, ‘तोरिक तमसुक नान, और तीन सौ कुन्टल लिख्।’

लूका 16:9

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, संसारिक धन-सम्पति अपन संघरिया बनाइक लग और दोसुर जहनके भलाइक लग प्रयोग करो। काकरेकी जब तुँ मुजिबो, तब तुँ पैँसाहे प्रयोग करे नै सेक्बो। तब परमेश्वर और स्वर्गदूतनके तुहिन्हे स्वर्गक सदाकालके घरेम स्वागत करहीँ।”

यूहन्ना 2:6

आब यहूदिनके धार्मिक चलन अनुसार हाँथ धुइना चलन रहिन। असिक करक लग वहाँ पठरक छेथो गग्री धारल रहे, प्रत्येक गग्रीमे लगभग एक सौ लिटर अँताए।

तीतस 2:10

ओइने चोरी ना करिँत्, और सक्कु ओहोँरसे विश्वासयोग बताँ कना ओइने साबित करिँत। ताकि मनै ओइन्के मजा बानी देखिन, और ओइन्के करल हरेक कामसे मनैनहे हमार मुक्तिदाता परमेश्वरके बारेमे रहल सन्देशहे सुन्ना इच्छा हुइहिन।