लूका 16:5 - देउखरिया थारु

⁵ तब् ऊ मलिक्वक कर्जा लेहुइया प्रत्येक जहनहे एक-एक करके बलाइल, और सुरुकहे कहल, ‘तुहिहे मलिक्वक कर्जा कतरा बा?’

दङ्‍गौरा थारू

⁵ “तबदोस्र उ कामदार मालिकक् हरेक ऋणीन् बलाइल ओ हिसाब माङ्‌गल। ऊ एकठो ऋणीह पुछल्, ‘टुँ मालिकक् कठ्‌याक ऋण लेरख्‍लो?’

लूका 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:24

जब ऊ हिसाब लेहे लागल, तब दश हजार बोरा सोनक सिक्का कर्जा लेहुइया एकथो नोकर रज्वक थेन नानगिलस।

मत्ती 18:28

पर उ नोकर निकरके जाइबेर अपन संघरिया-नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथोहे भेटाइल, जे ओकर एक सौ चाँदीक सिक्कक ऋणी रहे। तब ओकर घेँचा पकरके ऊ कहल, ‘अपन कर्जा तिरदार।’

मत्ती 6:12

हमार पापहे माफ करदेऊ, जसिके हम्रे ओइन्के पापहे माफ कर्थी। जेने हमार विरोधमे पाप करथाँ।

लूका 16:4

आब महिन्हे का करे परी कहिके महिन्हे पता बा। ताकि जब मै व्यवस्थापकके काममेसे हटजिम कलेसे मनै महिन्हे सहायता करे सेकिँत।’

लूका 16:6

ऊ कहल, ‘तीन हजार सात सौ लिटर तेल’। तब व्यवस्थापक उहिहे कहल, ‘तोरिक तमसुक नान, और झत्ते बैठके एक हजार आठ सौ पचास लिटर लिख्।’