लूका 16:31 - देउखरिया थारु

³¹ अब्राहाम उहिहे कहल, ‘जब ओइने मोशा और परमेश्वरके अगमवक्तनके आज्ञा नै मन्थाँ कलेसे मुअलमेसे केऊ जित्ती होगिल कलेसे फेन ओइने ओकर विश्वास नै करहीँ।’”

दङ्‍गौरा थारू

³¹ “अब्राहाम कल, ‘मोशा ओ अगमवक्तन्‍हक बात नैमनुइयन्‍हकठे मुवल मनैया जिक गैलसे फे, हुँक्र विश्‍वास नैकरहीँ।’”

लूका 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:30

पर ऊ कहल, ‘नाई, बाबा अब्राहाम, पर यदि मुवलमेसे कौनो एकजाने ओइन्के थेन जाई, और ओइन्हे चेतावनी दि कलेसे ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोरदिहीँ।’

लूका 17:1

येशू अपन चेलनहे कलाँ, “पाप करे लगैना परीक्षा ते पक्कै फेन आइत। पर धिक्कार! उ मनैयाहे जिहिसे पाप करे लगैना परीक्षा आइत!

यूहन्ना 5:47

काकरेकी तुहुरे ओकर लिखल वचनमे विश्वास नै करथो कलेसे तुहुरे पक्कै फेन मोरिक बत्वाइल बातमे विश्वास नै करबो।”

प्रेरित 19:8

पावल बैठक भवनमे पैँठ्के तीन महिनासम परमेश्वरके राजके बारेमे ओइन्के संग हिम्मतसे बहस कर्ती रहल, और मनैनहे बुझैती रहल।

प्रेरित 26:28

राजा अग्रिपास पावलहे कहल, “का एक्के घचिमे तुँ महिन्हे ख्रीष्टियन बनाई खोजतो?”

प्रेरित 28:23

तब उ यहूदिनके ओकर लग एकथो दिन टोकदेलाँ, और बहुत्ते मनै ओकर डेरामे जमा हुइलाँ। और पावल ओइन्हे परमेश्वरके राजके बारेमे गवाही देती, ओइन्हे मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तनके किताबमेसे येशूक बारेमे ओइन्हे बेहानसे लेके संझासम बताइल।

२ कोरिन्थी 4:3

यदि हमार प्रचार करना खुशीक खबर मनै बुझे नै सेकल हुइँत कलेसे, यी नाश हुइना मनैनसे नुकल बतिन।

२ कोरिन्थी 5:11

तबेकमारे प्रभुक डर मानके हम्रे मनैनहे सच्चाइमे विश्वास करक लग अनुरोध कर्थी। और परमेश्वर हम्रिहिन्हे पूरा रुपमे जन्थाँ, और मै आशा करतुँ कि तुहुरे अपन मनमे जात्तिकमे हम्रिहिन्हे मजासे जन्थो।