लूका 16:25 - देउखरिया थारु

²⁵ पर अब्राहाम कहल, ‘ए छावा, याद कर, तैँ अपन जीवन कालमे मजै-मजा चिज भेटैले, और ओस्तेके लाजरसहे खराबे खराब चिज मिल्लिस। पर आब यहाँ यी आराममे बा, और तैँ दुःख भेटाइते।’

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ “तर अब्राहाम कल, ‘छावा, पैल्‍हक बात सम्‍झो त, जियट्घरीसम टुँ सुखसुखम रलो। लाजरस दुःखदुःख केल पाइल। आब लाजरस म्‍वारसँग सुखशान्‍तिम बा, टुँ जुन दुःख भ्‍वागटो।

लूका 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:63

और ओइने कलाँ, “हे महाराज, हम्रिहिन्हे याद पलि बा, कि ऊ ठगाहा जित्ती रहलमे कहल रहे, ‘मै मुलक तीन दिन पाछे फेनदोस्रे जित्ति होजिम।’

मर्कूस 9:45

पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके कि तुहुरे कौनो अपन एकथो गोरा काटतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु गोरालेके नरकमे गैलसे तोहाँर लग यी मजा बा कि तुँ एक्केथो गोरालेके सदाकालके जीवनमे प्रवेश करो।

लूका 16:20

ओकर घरक दवारमे लाजरस नाउँक एकथो गरीब मनैयाहे मनै नानके बैठादिँत। जेकर शरीर खत्रैखतरासे भरल रहिस।

लूका 16:23

नरकमे सहे नै सेक्ना दुःख भोगेबेर ऊ उप्पर हेरल, और दूर अब्राहामहे और ओकर थेन लाजरसहे देखल।

लूका 16:26

यी सक्कु बात बाहेक यहाँसे तोरिक थेन उपार जाई खोजुइयन जाई ना सेकिँत, और वहाँसे यहाँ हमार थेन आई खोजुइयन फेन इपार आई ना सेकिँत कहिके हमार और तुहुरिन्के बिच्चेम एकथो महा गहिँर गंज्री बा।

लूका 6:24

येशू कलाँ, “हे धनी मनै, तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई! काकरेकी तुहुरे अपन सुखके जीवन भेटासेकल बतो।

यूहन्ना 16:33

मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।”

प्रेरित 14:22

और हरेक ठाउँमे चेलनहे बल्गर कर्ती रलाँ, और ओइन्हे विश्वासमे पलिरहहो कहिके शिक्षा दिँत; और ओइने असिके कहिँत, “परमेश्वरके राजमे जाइक लग हम्रिहिन्हे बहुत्ते कष्ट सहे परी।”

रोमी 8:7

काकरेकी पापी स्वभावके अधिनमे हुइना कलक परमेश्वरसे दुश्मनी करना हो। काकरेकी पापी स्वभाव परमेश्वरके अधिनमे नै हो, और यी हुँकार नियम कानुनहे पालन करे नै सेकत।

फिलिप्पी 3:19

ओइन्के अन्त्य विनाश हुइना हुइतिन, और ओइने अपन शरीरके इच्छाहे पूरा करक लग किल जिथाँ। लाज लग्तिक काम करना बारेमे ओइने घमण्ड करथाँ, और ओइने जबफेन संसारके चिजके बारेमे सोँच्ती रथाँ।

१ थेसलोनिकी 3:3

ताकि केऊ यी दुःखके कारण डगमगा नाजाए। काकरेकी तुहुरे अप्निहीँ जानतोहो कि हम्रिहिन्हे दुःख उठाई परी।

हिब्रू 11:25

एक घचिक लग पापके सुख भोग्नासे बेन परमेश्वरके मनैनके संग दुःख भोग्ना मोशा रोजल।

१ यूहन्ना 2:15

तुहुरे संसारहे और संसारमे रहल कौनो फेन चिजहे प्रेम ना करो। यदि कौनो मनैया संसारहे प्रेम करत कलेसे परमेश्वर बाबक प्रेम ओकरमे नै हो।

प्रकाश 7:14

तब मै हुँकिन्हे कनु, “महिन्हे पता नै हो, पर अप्निहे पता बा।” ऊ महिन्हे कलाँ, “यी उज्जर लुग्गा घालल मनै डरलग्तिक दुःखके समयमे मुअल मनै हुइँत। ओइने उ मनै हुइँत, जेने पठ्वक बलिदानसे परमेश्वरके नजरमे पापसे चोखा हुइथाँ।