लूका 16:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ येशू कलाँ, “एकथो धनी मनैया रहे, जे गजब महिँगा और मजा लुग्गा घाले, और रोट्दिन मिठसे फेन मीठ खाना खाए।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ येशू कल, “एकठो धनी मनैया रह। ऊ महङ-महङ झुल्‍वा घाल, ओ सड्‍ड ऐसआरामक जीवन बिताए।

लूका 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 15:17

राजा बन्ना सोंग काह्रक लग सिपाहिन हुँकिन्हे शाही पहिरनके लुग्गा घलाके हुँकार मजाक उरैलाँ। ओइने कँटाहा बौँरक एकथो मुकुट फेन बनैलाँ, और हुँकिन्हे एकथो राजक रुपमे नक्लीमे बिह्राइक लग हुँकार मुन्टामे धारदेलाँ। तब् ओइने हुँकिन्हे सलाम करना सुरु करदेलाँ, जसिन कि ओइने चिल्लाके हुँकार आदर करतताँ, “यहूदिनके रज्वक जय!”

मर्कूस 15:20

जब ओइने हुँकार सोंग करके सेक दरलाँ, तब् ओइने हुँकारमेसे शाही पहिरन निकारदेलाँ। और ओइने हुँकार अपने लुग्गा हुँकिन्हे घलादेलाँ। ओकरपाछे ओइने हुँकिन्हे क्रूसमे टँगाइक लग लैगिलाँ।

लूका 15:13

थोरिक दिन पाछे छोट्का छावा अपन सक्कु धन-सम्पति बिटोरके दूरिक देशमे चलगिलस। और वहाँ ऐसआराम और अपन मनपर्दी जिन्गी जिके अपन सारा सम्पति उरादारल।

लूका 16:1

येशू अपन चेलनहे यी दृष्टान्त कलाँ, “कौनो एकथो धनी मनैयक एकथो व्यवस्थापक रहे। और ऊ अपन मलिक्वक धन-सम्पति उराइता कहिके मनै ओकर मलिक्वक थेन जाके चिब्ली खादेलाँ।

लूका 16:18

तबेकमारे जे अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देके दोसुर स्त्रीसे भोज करत, ऊ व्यभिचार करत। और थरवक छोरल जन्नीहे भोज करुइया मनैया फेन व्यभिचार करत।”

लूका 16:20

ओकर घरक दवारमे लाजरस नाउँक एकथो गरीब मनैयाहे मनै नानके बैठादिँत। जेकर शरीर खत्रैखतरासे भरल रहिस।

प्रकाश 17:4

उ जन्नी मनैया भाँटा रङ्गके और लाल रङ्गके लुग्गा घालल रहे। उ अपन शरीरहे सोनक गहनासे, बहुमूल्य पत्थर और महिँगा मोतीनसे सजाइल रहे। ऊ अपन दाहिन हाँथेम दारुसे भरल एकथो सोनक खोरिया पक्रल रहे, जोन ओकर घृणित काम और खराब यौन अभ्यासहे जनैथिस।

प्रकाश 18:16

“तैँ बरवार शहर, परमेश्वर तुहिहे दण्ड दिहीँ, आकुर धेउर दण्ड दिहीँ! तैँ जे मलमल, भाँटा रङ्ग और लाल रङ्गके लुग्गा घालल रहिस। और सोन, रत्न और मोतीनसे सजल रहिस;

प्रकाश 18:7

तुँ उहिहे पक्कै फेन अन्ज्यादी साँसत और दुःख देहवैबो, जोन ओकर जीवनके तरिका और ओकर अपनमे करना घमण्डक बराबर बा।” ऊ अपनहे अप्निहीँ कहल, “मै एकथो रानी हस मनैनकेमे राज करम। मै एकथो विधवा नै हुइतुँ, और मै दुःखके अनुभव नै करम।”