लूका 16:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ तबेकमारे जे अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देके दोसुर स्त्रीसे भोज करत, ऊ व्यभिचार करत। और थरवक छोरल जन्नीहे भोज करुइया मनैया फेन व्यभिचार करत।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ “जे आपन गोसिन्यह छोर्क औरजहनसे भ्‍वाज कर्ठा, ऊ व्‍यभिचार कर्ठा, ओ जे छ्‌वारल गोसिन्यह भ्‍वाज कर्ठा, ऊ फे व्‍यभिचार कर्ठा।”

लूका 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:9

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे व्यभिचारके कारण बाहेक अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देके दोसुर जहनसे भोज करत, उ व्यभिचार करत और जे छोरलसे भोज करत, उ फेन व्यभिचार करत।”

लूका 16:19

येशू कलाँ, “एकथो धनी मनैया रहे, जे गजब महिँगा और मजा लुग्गा घाले, और रोट्दिन मिठसे फेन मीठ खाना खाए।

१ कोरिन्थी 7:4

जन्नीहे ओकर अपन शरीरमे अधिकार नै हुइतिस, पर ओकर शरीरमे ओकर थरवक हक बतिस; ओस्तेहेँके थरवाहे फेन ओकर अपन शरीरमे अधिकार नै हुइतिस, पर ओकर शरीरमे ओकर जन्नीक हक बतिस।