लूका 16:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ आकाश और धर्ती बितजाई, पर परमेश्वरके नियम कानुनमेसे एकथो मात्रा फेन कब्बु नै मेटी।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ तर परमेश्‍वरक व्‍यवस्‍थमसे एकठो विन्‍दु हेरैनासे त, स्‍वर्ग ओ पृथ्‍वी बित्‍क जैना सजिलो बात हो।

लूका 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:18

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, आकाश और धर्ती नै बितत सम् और मोशक नियम कानुनके सक्कु भविष्यवाणी पूरा नै हुइतसम परमेश्वरके मोशक नियम कानुनमेसे कुछु फेन (यहाँसम कि) एकथो मात्रा या एकथो बुन्दा फेन नै हटी।

लूका 21:33

आकाश और पृथ्वी नाश होजाई, पर जोन मै कनु, उ सदादिन पलिरही।”

रोमी 3:31

तब् का हम्रे यहे विश्वाससे मोशक नियम कानुनहे मेटादेथी? बिरकुल नै हो! बेन हम्रे उ मोशक नियम कानुनहे ओकर सही महत्त्व देथी।

१ पत्रुस 1:25

पर प्रभुक वचन सदासर्वदा पलिरहत।” और तुहुरिन्हे प्रचार करगिलक खुशीक खबरके वचन यहे हो।

२ पत्रुस 3:10

पर ख्रीष्ट पक्कै फेन घुमके अइहीँ। ऊ चोरनके हस नै सोँचल समयमे फिर्ता अइहीँ। उ समयमे आकाशमे बरवार आवाज आई, और आकाश हेराजाई। आकाशमे रहल सूर्य, जोन्ह्याँ और तोरैयाँ आगीलेके पूरा रुपमे नाश होजिहीँ। उ दिन, मनैनके पृथ्वीमे कर्लक सक्कु काम ओइन्के न्याय करक लग परमेश्वर देखैहीँ।

प्रकाश 20:11

तब् मै एकथो बरवार उज्जर सिंहासन देख्नु जेम्ने परमेश्वर बैठल रहिँत। पर उ ठाउँमे पृथ्वी और आकाश सक्कु गायब होगिलाँ, और ओइन्हे केऊ फेन कबु नै देखल।

प्रकाश 21:1

तब् मै लावा स्वर्ग और लावा पृथ्वी देख्नु। काकरेकी पुरान स्वर्ग और पृथ्वी आब नै रहिँत। और आब समुन्दर फेन नै रहे।

प्रकाश 21:4

और परमेश्वर ओइन्के आँखीमेसे सक्कु आँश पोँछदिहीन। और ओइन्मेसे केऊ फेन कब्बु नै मुहीँ। और कौनो मनै कबु फेन दुःखके महसुस नै करहीँ, या कबु फेन नै रुइहीँ और ना दुखाइक अनुभव करहीँ। काकरेकी पुरान संसार आब अस्तित्त्वमे नै हो। पुरान संसारके सारा चिज गायब होगिल बताँ।”