लूका 16:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ मोशक नियम कानुन और अगमवक्तनके खुशीक खबर, डुब्कि देहुइया यूहन्ना नै आइतसम तुहुरिन्हे डगर देखैलाँ। पर आब परमेश्वरके राजके खुशीक खबरके प्रचार करजाइत, और जे फेन भित्तर जाइक लग चाहत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ “बप्‍तिस्मा देहुइया यूहन्‍ना प्रचार सुरु कर्नासे आघ मोशक देहल ब्‍यवस्था ओ अगमवक्तन्‍हक बात चल्‍तीआइल रह। तर आब परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम खुशीक खबर प्रचार कैजैटीबा, धेर मनै उहाँक राज्‍यम जोरसे भित्तर जैटीबाट।

लूका 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:7

‘स्वर्गक राज लग्गेहेँ आगिल बा,’ कती प्रचार करो।

मत्ती 15:11

ज्या मुहेँसोज जाइत, उ मनैनहे अशुद्ध नै बनाइत। पर ज्या मुहेँसोज निकरत, उ मनैनहे अशुद्ध बनाइत।”

मत्ती 21:32

मै असिके कहतुँ, काकरेकी डुब्कि देहुइया यूहन्ना तुहुरिन्के थेन धार्मिक जीवन जिअक लग सिखाई आइल ते तुहुरे ओकरमे विश्वास नै करलो। पर कर उठुइयन और वेश्यनके ओकरमे विश्वास करलाँ। तुहुरे यी देख्के फेन अपन मन बदलके पाप करे नै छोरलो, और ओकरमे विश्वास नै करलो।”

मत्ती 3:2

“अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, काकरेकी परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।”

मत्ती 4:17

तब्बेहेँसे प्रचार कर्ती येशू कहे लग्लाँ, “परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा। अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ।”

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मर्कूस 1:14

थोरिक दिन पाछे यूहन्ना कारागारमे दारदेगिलस, तब् येशू गालील प्रदेशमे गैलाँ और मनैनके थेन परमेश्वरके ओहोँरसे खुशीक खबर सक्कु जहनहे बताई लग्लाँ।

मर्कूस 1:45

पर उ मनैया वहाँसे चलगिल, और उ मनैया बहुत्ते मनैनहे बतादेहल कि येशू उहिहे चोख्वादेलाँ। तबेकमारे येशू खुल्ला रुपमे मनैनके बिच्चेम जाई नै सेक्लाँ। और नगरमेसे ऊ बाहेरे असिन ठाउँमे रहिँत, जहाँ मनै नै रहिँत। तभुन फेन बहुत ठाउँसे मनै हुँकार थेन अइति रलाँ।

लूका 10:11

‘हमार गोरामे चप्टल तुहुरिन्के नगरके धुरसम हम्रे तुहुरिन्के विरोधमे झराइती। तभुन फेन तुहुरे यी जानो, कि परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।’

लूका 10:9

वहाँ रलक रोगीनहे मजा करहो, और ओइन्हे कहहो, ‘परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।’

लूका 16:29

पर अब्राहाम कहल, ‘ओइन्हे चेतावनी देहक लग मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तनके लिखल लेख बतिन। ओइने उहिहे सुने परना हो, और ओकर पालन करे परना हो।’

लूका 16:31

अब्राहाम उहिहे कहल, ‘जब ओइने मोशा और परमेश्वरके अगमवक्तनके आज्ञा नै मन्थाँ कलेसे मुअलमेसे केऊ जित्ती होगिल कलेसे फेन ओइने ओकर विश्वास नै करहीँ।’”

लूका 9:2

येशू ओइन्हे परमेश्वरके राजके प्रचार करे और बेमार मनैनहे चोख्वाई पठैलाँ।

यूहन्ना 1:45

फिलिप नथानेलहे भेँटा करके कहल, “हम्रे उ मनैयाहे भेटागिल बती, जेकर बारेमे मोशक नियम कानुनमे और अगमवक्तन फेन लिखल रहिँत, ऊ नासरत गाउँक योसेफके छावा येशू हो।”

यूहन्ना 11:48

यदि हम्रे यिहिहे अस्तेके कर्ती रहेदेबी कलेसे सक्कु जाने यिहिहे ख्रीष्टके रुपमे विश्वास करहीँ, और रोमीनके आके हमार मन्दिर और हमार यहूदी जाति दुन्हुनहे नाश पारदिहीँ।”

यूहन्ना 12:19

तब् फरिसीनके एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “हेरो, हम्रे कुछु नै करे सेकथुइति। देखतो, पूरा संसार ओकर पाछे लागसेकल!”

यूहन्ना 5:4

काकरेकी परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत घनी-घनी पानीक कुण्डामे उतरके पानी हिलादेहे। और पानी छल्कती किल जे सुरुमे पानीमे जाए, जसिन रोगसे सत्वा पाइल रलेसे फेन ऊ चोखाजाए।

प्रेरित 3:18

पर जोन बातहे परमेश्वर सक्कु अगमवक्तनके माध्यमसे पैलेहेँ बतादेले रहिँत कि ख्रीष्ट दुःख उठैहीँ और मुवाजिहीँ; और ऊ ओइन्हे जात्तिकमे करके देखैलाँ।