लूका 15:6 - देउखरिया थारु

⁶ और अपन घरे जाके ऊ अपन संघरियन और परोसीनहे बलाके जमा करत, और ओइन्हे कहत, ‘मोरिक संग रमाऊ, काकरेकी मै अपन हेराइल भेँरवाहे भेटागिल बतुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

⁶ तबदोस्र ऊ आपन सङ्‌घरेन ओ छिमेकीन बलाक असिक कह्‍हीँ, ‘मै आपन हेराइल भेँर्‍वा भेटाडर्नु, उहओर्से आओ आब हम्र खुशी मनाई।’

लूका 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:58

परमप्रभु ओकर उप्पर हुँकार बरवार अनुग्रह देखाइल बताँ कना सुनके ओकर परोसीन और नातपाँत ओकर संग रमैलाँ।

लूका 15:10

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, अस्तेहेँके अपन मन बदलके पाप करे छोरुइया एकथो पापीक लग परमेश्वरके स्वर्गदूतनके आघे आनन्द हुइत।”

लूका 15:24

काकरेकी यी असिन रहे मानो कि मोरिक छावा मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल।’ तब् ओइने खुशियाली मनाई लग्लाँ।”

लूका 15:5

जब ऊ हेराइल भेँरवाहे भेटाके सेकत ते खुशी हुइती उहिहे अपन कन्धामे उठालेहत।

लूका 15:7

मै तुहुरिन्हे यी कहतुँ: असिके जब एकथो पापी मनैया अपन मन बदलके पाप करना छोरत, और परमेश्वरके ओहोँर घुमत। यी एकथो पापी मनैयक कारण परमेश्वर और हुँकार स्वर्गदूतनके बहुत खुशी हुइहीँ, जे अपन पाप करना जीवनहे छोरदेहत। ऊ और हुँकार स्वर्गदूतनके उ उनान्सौ धर्मी मनैनके कारण अतरा खुशी नै हुइहीँ, जेनहे अपन पाप करना जीवन छोरना जरुरी नै हुइतिन।”

यूहन्ना 15:14

यदि तुहुरे मोरिक आज्ञा मन्थो कलेसे तुहुरे मोरिक संघरिया हुइतो।

यूहन्ना 3:29

दुल्हा दुल्हन्याँसे भोज करलेहत। पर दुल्हक संघरिया ओकर आँरितिर ठरह्याइल रहत, और दुल्हक कलक बात सुनके ऊ महा आनन्दित हुइत। ओस्तेके मोरिक मन आनन्दसे भरगिल बा।

प्रेरित 11:23

बारनाबास वहाँ जाके परमेश्वरके अनुग्रह देख्के खुशी होगिल, और ओइन्हे सक्कुहुनहे पूरा मनसे प्रभुकमे विश्वासी पलिरना उत्साहा देहल।

प्रेरित 15:3

मण्डलीक सदस्यन ओइन्हे वहाँसे पहुँरा देके विदा करलाँ। ओइने फोनिके और सामरिया प्रदेश ओहोँरसे जाइबेर गैर-यहूदिनके प्रभुहे ग्रहण कर्लक बात ओइने मिलाके सुनादेलाँ। यी खबर सुनके वहाँक विश्वासीन गजब खुशी होगिलाँ।

फिलिप्पी 2:17

जब मै तुहुरिन्हे खुशीक खबर सुनैनु ते तुहुरे प्रभु येशूकमे विश्वास कर्लो, और हुँकार सेवक लग अपन जीवनहे बलिदान करक लग देलो। तबेकमारे खुशीक खबर सुनैलक ओहोँरसे यदि महिन्हे मुवादेजाई कलेसे फेन मै तुहुरिन्के संग आनन्दित और खुशी रहम।

फिलिप्पी 4:1

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय भैयो, मै तुहुरिन्हे बहुत माया करथुँ, और तुहुरिन्से भेँटा करना आसरा हेरतुँ। तुहुरे मोरिक आनन्द और मोरिक मुकुट हुइतो। हे मोरिक प्रिय भैयो, अपन विश्वासमे बल्गर पलिरहो।

१ थेसलोनिकी 2:19

हमार आशा, या आनन्द या गर्व करना मुकुट के हो? यी सक्कु तुहुरेहे हुइतो, जबसम हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट फेनदोस्रे फिर्ता नै अइहीँ।

१ पत्रुस 2:10

एकचो तुहुरे परमेश्वरके जनता नै रहो, पर आब तुहुरे परमेश्वरके जनता हुइल बतो। एकचो तुहुरे परमेश्वरके दया नै भेटाइल रहो, पर आब तुहुरे यिहिहे जन्थो। काकरेकी परमेश्वर पैलेहेँ तुहुरिन्हे अपन दया देखा सेकल बताँ।

१ पत्रुस 2:25

पहिले तुहुरे डगर भुलाइल भेँरीनके हस रहो। पर आब तुहुरे अपन आत्मक भेँरहुवा और सुरक्षा करुइया ख्रीष्टके थेन घुमल बतो।