लूका 15:24 - देउखरिया थारु

²⁴ काकरेकी यी असिन रहे मानो कि मोरिक छावा मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल।’ तब् ओइने खुशियाली मनाई लग्लाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ काकरकि यी म्‍वार छावा मुरलहा, जिक आरहल, हेरारलहा, भेटगिरहल।’ तब हुँक्र खुशीयाली मनाइ लग्‍ल।

लूका 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:22

पर येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक चेला बनक लग मोरिक पाछे लागो। जोन मनै आत्मिक रुपमे मुअल बताँ, ओइन्हे अपन मुर्दाहे दफ्नाई देऊ।”

मर्कूस 8:22

तब् येशू और हुँकार चेलनके बेथसेदा गाउँमे अइलाँ। कौनो मनै एकथो आँधर मनैयाहे येशूक थेन नन्लाँ। ओइने येशूहे बिन्ती करलाँ कि ऊ उहिहे छुइँत और उहिहे चोख्वादिँत।

लूका 10:19

मै तुहुरिन्हे सँप्वनहे और बिच्छिनहे किच्लैना और शैतानके सक्कु शक्तिमे अधिकार देहल बतुँ, और कौनो फेन चिज तुहुरिन्हे नोकसान नै करी।

लूका 15:23

और बरवार जिता मारो, और हम्रे खाई और खुशियाली मनाई।

लूका 15:25

“तब्बेहेँ ओकर बरका छावा खेट्वामे काम करतेहे। और जब ऊ खेट्वामेसे घुमके घरे आइतेहे, तब घरक लग्गे पुगल ते ऊ नाचगान कर्लक आवाज सुन्लस।

लूका 15:32

पर आब हम्रिहिन्हे खुशी हुइना और खुशियाली मनैना जरुरी बा। काकरेकी यी असिन रहे मानो कि तोरिक भैया मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल बा।’”

लूका 15:4

“तुहुरिन्मेसे कोन मनैया हुई, जेकर सौथो भेँरीनमेसे एकथो भेँरवा भुलागिल कलेसे, ऊ उनान्सौ भेँरीनहे हरियर डँरवामे चह्रत छोरके भुलाइल एकथो भेँरवाहे नै भेटाइतसम खोज्ती नै रहत का?

लूका 19:10

काकरेकी मै, मनैयक छावा हेराइल मनैनहे सदाकालके दण्डसे बँचाइक लग और मुक्ति देहक लग आइल बतुँ।”

लूका 9:60

येशू उहिहे कलाँ, “जोन मनै मुअल मनैनके हस बताँ, ओइनेहेँ अपन मनैनके मुना असरा हेरिँत। पर तुँ जाके परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार करो।”

यूहन्ना 11:25

येशू उहिहे कलाँ, “मै वहे हुइतुँ, जे मुअल मनैनहे फेनदोस्रे सदाकालके जीवन देहत। जे-जे महिन्हे विश्वास करथाँ, उ सक्कु जाने मुगिलेसे फेन ओइने फेनदोस्रे जित्ति होजिहीँ।

यूहन्ना 5:21

जसिके बाबा मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवादेहत, और ओइन्हे जीवन देहत। ओस्तेके मै फेन जिहिहे चहथुँ, उहिहे जीवन देथुँ।

रोमी 11:15

काकरेकी जब इजरायलके मनैनहे छोर्लक कारण संसारके मनैनके लग मिलापके कारण बनल। कलेसे यदि ओइने ख्रीष्टहे फेनदोस्रे मुक्तिदातक रुपमे स्वीकार करहीँ, कलेसे ओइन्के लग असिन हुइहिन कि जसिके ओइन्हे परमेश्वर मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेले बतिन।

रोमी 12:15

आनन्द करुइयनके संग आनन्द करो। और रोउइयनके संग रोऊ।

रोमी 6:11

अस्तेहेँके तुहुरे फेन अपनहे पापके शक्तिक लग ते मुगिलो कहिके सम्झो, पर आब तुहुरे येशू ख्रीष्टमे परमेश्वरके सेवा करक लग जिथो।

रोमी 6:13

और ना अपन शरीरके अङ्गहे खराब उद्देश्यक लग प्रयोग हुई देऊ। पर अपनहे मुअलमेसे जित्ती हुइल बती कहिके अपन जीवन परमेश्वरहे दैदेऊ। और अपन शरीरके अङ्गहे सही काम करक लग पूरा रुपमे परमेश्वरहे दैदेऊ।

रोमी 8:2

काकरेकी येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अउइया पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे जीवन दिहीँ, और तुहुरिन्हे पाप और मृत्युसे मुक्त करैहीँ।

१ कोरिन्थी 12:26

और यदि हमार शरीरके एकथो अङ्ग दु:ख भोगत कलेसे, हमार पूरा शरीर बठाइत। और ओस्तेहेँके यदि हमार शरीरके एकथो अङ्गक मजासे रेखदेख हुइत कलेसे पूरा शरीर खुशी होजाइत।

एफिसी 2:1

पहिले जब तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास नै करल रहो, तब तुहुरे मुअल मनैनके हस रहो। तुहुरिन्के थेन उ जीवन नै रहे, जोन जीवन परमेश्वरके ओहोँरसे मिलत। काकरेकी तुहुरे पाप कर्लो और परमेश्वरके आज्ञाहे पालन नै कर्लो।

एफिसी 2:5

पाप कर्लक कारण हम्रे मुअल मनैनके हस रही। पर हमार सम्बन्ध ख्रीष्टके संग हुइलक कारण परमेश्वर जसिके ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, ओस्तेहेँके हम्रिहिन्हे फेन ऊ जीवन देलाँ। और परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हम्रिहिन्हे बँचालेलाँ।

एफिसी 5:14

तबेकमारे एकथो असिन कहकुट बा, “ए निदाइल मनैया जाग, और मुअलमेसे जीजा; तब ख्रीष्ट अपन ओजरार तोरमे चम्कैहीँ।”

कलस्सी 2:13

और तुहुरे फेन अपन अपराध और अपन पापी स्वभावके शक्तिसे स्वतन्त्र नै रहो, और मुर्दा हस रहो। तब परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके संग जिवैलाँ, और हमार सक्कु अपराधहे माफ करलाँ।

१ तिमोथी 5:6

उ विधवन जेने अपन सारा समय सुख सुबिधामे बितैथाँ, ओइने शरीरमे ते जित्ती बताँ, पर आत्मामे मुगिल बताँ।

यहूदा 1:12

जसिके समुन्दरमे नुकल चट्टान लाउक लग खतरा रथाँ, ओस्तेहेँके यी मनै प्रेम-भोजमे तुहुरिन्के लग डरलग्तिक रथाँ। ओइने यी प्रेम-भोजमे लाज लग्तिक काम कर्लेसे फेन ओइने नै डरैथाँ। अथवा अपन लाज लग्तिक काममे लाज नै मन्थाँ। ओइने असिन गोठला हुइँत, जेने अपन किल ख्याल करथाँ; ओइने दोसुर जहनहे सहयोग नै करथाँ। ओइने उ बद्री हस हुइँत, जेनहे सुखल जमिनमे बिना बरसले बयाल उराके लैजिथिन। ओइने बहुत वाचा करथाँ, पर कुछु नै देथाँ। ओइने फरना बेरिक उ रुख्वा हस हुइँत, जेम्ने कौनो फारा नै रहत, और जरहेँसे उँख्रल रहत। उ कलक ओइने पुरै मुसेकल बताँ।

प्रकाश 3:1

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “सार्डिस शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश ओकर ओहोँरसे हो, जे सातथो तोरैयँनहे अपन हाँथेम लेले रहत। और जे परमेश्वरके सातथो आत्मनहे पठाइत। ऊ असिके कहतताँ: तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। तैँ महिन्हे विश्वास करल हस कर्थे। पर जात्तिकमे तैँ आब मोरिक अनुशरण नै कर्थे।