लूका 15:21 - देउखरिया थारु

²¹ छावा उहिहे कहल, ‘बाबा मै परमेश्वरके विरोधमे और तोरिक नजरमे पाप करल बतुँ। और मै तोरिक छावा कना लायकके नै हुइतुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

²¹ “तब छावा कलन, ‘बाबा, मै परमेश्‍वर ओ टुँहार नजरम पाप कैरख्‍नु। मै त टुँहार छावा कैजिना लायक फे नैहुइटुँ।’

लूका 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:20

“तब् उ देशहे छोरके ऊ अपन बाबक थेन फिर्ता जाइक लग निकरगिल। और ऊ दूरे रहलमे ओकर बाबई उहिहे देख्के सोग लग्लिस। और ऊ अपन छावक ओहोँर दौरल। और ऊ उहिहे उँक्वार भर पकरलेहल, और उहिहे खोब चुम्मा खैलस।

लूका 15:22

पर बाबा भर अपन कामदारनहे कहल, ‘झत्तेहेँ एकदम मजा लुग्गा नानके यिहिहे घलादेऊ। और यकर हाँथेक अंग्रीमे अंग्थी, और गोरामे जुत्ता घलादेऊ।

रोमी 2:4

अथवा परमेश्वरके दया, और सहनशीलता, और धैर्यतक प्रशस्तताहे तुँ निच सम्झथो? और का परमेश्वरके भलाई तोरिक मन बदलके तुहिहे पाप करना छुटादी?

१ कोरिन्थी 8:12

यदि हम्रे यी काम कर्लक कारण हमार विश्वासी संघरिया दोषी महसुस करत कलेसे हम्रे ओकर और ख्रीष्टके विरोधमे पाप कर्ले बती।