लूका 15:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ जब ओकर सक्कु धन-सम्पति खर्च होसेकल रहिस। तब ठिक्केपर वहे बेला उ देशमे बरवार अनिकाल परल। और खाइक लग ओकर थेन कुछु नै रहिगिलिस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ जब वाकर सब पैँसा ओरैलस, तब उ देशम भारी अनिकाल परल। तब ओहीह भुँख्‍ल रहपर्लस।

लूका 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:13

थोरिक दिन पाछे छोट्का छावा अपन सक्कु धन-सम्पति बिटोरके दूरिक देशमे चलगिलस। और वहाँ ऐसआराम और अपन मनपर्दी जिन्गी जिके अपन सारा सम्पति उरादारल।

लूका 15:15

और ऊ एकथो वहे देशके नागरिक रहल मनैयक थेन काम करे गैल। और उ नागरिक उहिहे अपन खेट्वामे सुरिनहे चह्राई पठादेलिस्।