लूका 15:12 - देउखरिया थारु

¹² छोट्का छावा अपन बाबाहे कहल, ‘बाबा, मोरिक भागमे परना धन-सम्पतिक हिस्सा महिन्हे अब्बेहेँ दैदे।’ तब् ओइन्के बाबा अपन सम्पति अपन दुनु छावनहे बाँटदेहल।

दङ्‍गौरा थारू

¹² छोट्‌की छावा आपन बाबह कहल, ‘बाबा, महीह म्‍वार भाग अंश देओ।’ तब बाबा आपन सम्‍पत्ति दुनु छावन बाँट्देल।

लूका 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 12:44

मै यकर लग कनु, काकरेकी ओइने धनी बताँ, ओइने ओम्नेमेसे थोरचे देले बताँ, जेकर ओइन्हे कौनो जरुरी नै रहिन। पर यी विधवा गरीब रहिके फेन उ सक्कु दैदेहल जोन ओकर थेन बँचल रहिस। यहाँसम कि ऊ सक्कु फेन दैदेहल, जोन उहिहे जिअक लग चाहतिहिस।”

लूका 15:11

फेनदोस्रे येशू एकथो दृष्टान्त कलाँ, “कौनो एकथो मनैयक दुईथो छावा रहिस।

लूका 15:13

थोरिक दिन पाछे छोट्का छावा अपन सक्कु धन-सम्पति बिटोरके दूरिक देशमे चलगिलस। और वहाँ ऐसआराम और अपन मनपर्दी जिन्गी जिके अपन सारा सम्पति उरादारल।

लूका 15:30

पर जब तोरिक यी छावा जे तोरिक सारा सम्पति वेश्यनकेमे उराके आइल बा ते तैँ ओकर लग जिता मारदेले बते।’