लूका 14:5 - देउखरिया थारु

⁵ तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “यदि तुहुरिन्के छावा या बर्धा कुवाँमे गिरगिल कलेसे तुहुरिन्मेसे असिन के बा, जे उहिहे बिँसैना दिनमे कुवाँमेसे जुरतेहेँ बाहेर नै निकारी?”

दङ्‍गौरा थारू

⁵ तबदोस्र येशू हुँकन कल, “बिसैना दिनम टुन्‍हक लर्कापर्का या गोरु-बच्‍छु कुवँम पर्टीकि, टुह्र नैझिँक्‍टो का?”

लूका 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 13:15

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “ए कपटीन! तुहुरिन्मेसे के बिँसैना दिनमे घारी और तबेलामेसे अपन गोरु या गडहाहे खोलके पानी पिवाई नै लैजाइत?

लूका 14:4

पर ओइने चुप लागल रहिगिलाँ, और येशू उ बेमार मनैयक उप्पर अपन हाँथ धारके उहिहे चोख्वादेलाँ, और येशू उहिहे पठादेलाँ।