लूका 14:31 - देउखरिया थारु

³¹ यदि एकथो रज्वा दश हजार मनैनहे लेके दोसुर रज्वासे लरक लग निक्रत, जे बीस हजार मनैनहे लेके ओकर विरोधमे आइल बा। कलेसे सक्कुहुनसे आघे उ रज्वा बैठ्के यी बातके फैसला करी कि दोसुर रज्वासे सामना करे सेकी कि नै?

दङ्‍गौरा थारू

³¹ “अथवा कौन राजा आपन दश हजार सेना और राजक बीस हजार सेनन् हराइसेक्‍ठ कि नाहीँ कैक पैल्‍हहेँ सोचविचार बिना कर्ल और राजसे लडाइँ कर जैहीँ?

लूका 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 14:30

‘यी मनैया बनाई ते दतल रहे, पर ओरवाई नै सेकल।’

लूका 14:32

उहिसे नै सेक्ना हस हुइहिस कलेसे उ दोसुर रज्वा दूरे रहलमे मिलापके प्रस्ताब धारे अपन राजदूतहे पठाई।