लूका 14:3 - देउखरिया थारु

³ येशू यहूदी कानुनके गुरुनहे और फरिसीनहे पुँछ्लाँ, “मोशक नियम कानुनमे बिँसैना दिनमे मनैनहे चोख्वैना अनुमति बा कि, नै हो?”

दङ्‍गौरा थारू

³ येशू फरिसीन ओ गुरुन पुछ्‌ल, “बिसैना दिनम मनैन चोखैना ठीक हो कि नाहीँ?”

लूका 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:10

वहाँ एकथो हाँथ सुखल मनैया रहे। ओइने येशूहे दोष लगैना विचारसे हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “का बिँसैना दिनमे किहुहे चोख्वैना उचित बा?”

मत्ती 12:2

पर फरिसीनके यी देख्के हुँकिन्हे कलाँ, “हेरी, अप्निक चेलनके वहे करतताँ! जोन बिँसैना दिनमे नै सोहाइत।”

मत्ती 22:35

ओइन्मेसे एकथो यहूदी कानुनके गुरु हुँकार परीक्षा करना हिसाबसे हुँकिन्हे पुँछल,

मर्कूस 3:4

फेनदोस्रे येशू कलाँ, “बिँसैना दिनमे मोशक कानुन हम्रिहिन्हे मजा करे कहत कि गलत करे कहत? केक्रो जिन्गीहे बँचाई कहत कि उहिहे मुवादेना कहत?” पर ओइने चुपागिलाँ।

लूका 14:2

वहाँ एकथो मनैया रहे, जेकर हाँथगोरा सुवाइल रहिस।

लूका 14:4

पर ओइने चुप लागल रहिगिलाँ, और येशू उ बेमार मनैयक उप्पर अपन हाँथ धारके उहिहे चोख्वादेलाँ, और येशू उहिहे पठादेलाँ।

लूका 6:9

तब येशू ओइन्हे कलाँ, “मै तुहुरिन्से पुँछम, बिँसैना दिनमे मोशक कानुन हम्रिहिन्हे मजा करे कहत कि गलत करे कहत? केक्रो जिन्गीहे बँचाई कहत कि उहिहे मुवादेना कहत?”

यूहन्ना 7:23

मोशक नियम कानुन भङ्ग ना होए कहिके यदि कौनो मनैया यहूदिनके बिँसैना दिनमे खतना करत कलेसे, मै एकथो मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे पुरै चोख्वादेनु कलेसे का तुहुरे महिन्से रीस करथो?