लूका 14:29 - देउखरिया थारु

²⁹ यदि ऊ असिक नै करी, जब ऊ जग दारी और उहिहे पूरा करे नै सेकी कलेसे, मनै असिक कहिके ओकर मजाक उराके कहिहीँ,

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ नकि त जग बैठाक काम ओराइ नैस्याकल् कलसे, मनै ओहीह हिस्‍यैटी कह्‍हीँ,

लूका 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:40

और कलाँ, “ए मन्दिर भस्कुइया और तीन दिनमे बनुइया, अपनहे बँचा और परमेश्वरके छावा हुइते कलेसे क्रूसमेसे उतरके तरे आजा।”

लूका 14:28

तुहुरिन्मेसे कौनो एक जाने धरहरा बनैना योजना बनाइत। कलेसे ऊ सक्कुहुनसे आघे बैठ्के यी बातके हिसाब करी, कि यिहिहे बनाइक लग कत्थुक खर्च लागी। और ऊ हेरी कि पूरा करक लग ओकर थेन रहल पैँसा पुगी कि नै?

लूका 14:30

‘यी मनैया बनाई ते दतल रहे, पर ओरवाई नै सेकल।’

एफिसी 6:11

हम्रे मनैनके विरोधमे नै लरथुइति। हम्रे प्रधानतनके और अधिकारीनके विरोधमे और अन्धकारके हाकिमनसे और आत्मिक संसारके शक्तिक विरोधमे लरती। तबेकमारे परमेश्वरके देना सक्कु मेरिक कबज घाललेऊ। और जब उ खराब दिन आई, तब तुहुरे शैतानके चालसे बँचे सेक्थो। और जब यी लड़ाई ओराजाई, तब फेन तुहुरे बल्गर होके ठरह्याई सेक्बो।