लूका 14:24 - देउखरिया थारु

²⁴ काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जेनहे सक्कुहुनसे सुरुमे नेउँता देगिल रहिन्, ओइन्मेसे केऊ फेन मोरिक खानक स्वाद चीखे नै भेटैहीँ।’”

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ मै टुँहन कहटुँ, पैल्‍ह निउँता पउइयनमध्‍येम यी भ्‍वाजभत्‍यारम नैआइक लाग बहाना बनुइयन कुई फे यी भ्‍वाजभत्‍यारक परिकार चिख नैपाई।”

लूका 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:43

“तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वरके राज तुहुरिन्के थेनसे छिनजाई, और एकथो असिन जातिहे देजाई, जे ओकर फारा फराई।

मत्ती 22:8

तब् रज्वा अपन नोकरहुँक्रिहिनहे कहल, ‘भोजाहा खाना तयार बा, पर नेउँता देगिलक मनै अइना योग्यक नै हुइलाँ।

लूका 14:23

तब मलिक्वा नोकरहे कहल, ‘मूल रोड और गल्ली सोज हुइती जाके मनैनहे भित्तर अइना कर लगा और मोरिक घर भरजाए।

लूका 14:25

मनैनके बरवार भीड़ येशूक संग जाइतेहे और घुमके ऊ ओइन्हे कलाँ,

यूहन्ना 3:19

और दण्डक आज्ञाक कारण यी हो कि ओजरार संसारमे आसेकल रहे, तभुन फेन मनै अन्धकारहे ओजरारसे धेउर मन परैलाँ। काकरेकी ओइन्के काम खराब रहिन।

यूहन्ना 3:36

जे परमेश्वरके छावकमे विश्वास करत, उहिहे सदाकालके जीवन मिलगिल बतिस। पर जे परमेश्वरके छावक कलक नै मानत, उहिहे सदाकालके जीवन नै मिल्हिस, पर परमेश्वरके दण्ड ओकरमे पलिरही।”

यूहन्ना 8:21

येशू ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “मै चलजिम तब तुहुरे महिन्हे खोज्बो और अपन पाप बिना माफ हुइले तुहुरे मुजिबो। जहाँ मै जैम, वहाँ तुहुरे आई नै सेक्बो।”

यूहन्ना 8:24

मै तुहुरिन्हे कनु, ‘अपन पाप बिना माफ हुइले तुहुरे मुजिबो,’ काकरेकी मै वहे हुइतुँ कहिके तुहुरे विश्वास नै करबो कलेसे तुहुरे मुजिबो और तुहुरिन्के पाप माफ नै हुई।”

प्रेरित 13:46

पर पावल और बारनाबास बिना डरैले कलाँ, “परमेश्वरके वचन सक्कुहुनसे आघे अप्निनेहे सुनैना जरुरी रहे। पर अप्निनके यिहिहे अस्वीकार करदेली, और अपनहे सदाकालके जीवनके अयोग्य ठहरालेले बती। ते आब हम्रे गैर-यहूदिनके थेन जैबी।