लूका 14:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ ओइने सक्कु जाने संगे एक्के हस बहाना बनाई लग्लाँ। सक्कुहुनसे सुरुक कहल, ‘मै एकथो खेट्वा किनल बतुँ, महिन्हे उ हेरे जाई परना बा। मै बिन्ती करतुँ महिन्हे माफ करदेऊ।’

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ “तर निउँता पउइयन सक्‍कुजन बहाना बनैल। एकठो मनैया कहल, ‘मै भक्‍खर एकठो जग्गा किनरख्‍नु, महीह जसिक हुइलसे फे उ जग्गा ह्‍यार जाइपर्ना बा। माफ करी मै नैआइसेकम।’

लूका 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 14:17

ऊ अपन नोकरहे खाना खैना बेलामे नेउँता देगिलक मनैनहे असिक कहे पठाइल, ‘आई, आब सक्कु चिज तयार बा।’

लूका 14:19

तब् दोसुर कहल, ‘मै पाँच गोइँ बर्धा किनल बतुँ, मै ओइन्हे हेरे जैम। मै बिन्ती करतुँ, महिन्हे माफ करदेऊ।’

लूका 18:24

पर येशू उहिहे हेरके कलाँ, “धनी मनैनहे परमेश्वरके राजमे पैँठ्ना महा कर्रा बा!

लूका 8:14

जोन बिया झर्कत्तीमे गिरल, ओइने उ मनैनके हस हुइँत, जेने वचनहे सुन्थाँ। पर पाछे यी जीवनके चिन्ता, धन, सुखचैनमे परके परमेश्वरके वचनहे ओइने बिस्राजिथाँ। और अपन जीवनहे ओसिके नै जिथाँ जसिके परमेश्वर चहथाँ।

यूहन्ना 1:11

ऊ अपने मनैनके थेन अइलाँ, पर हुँकार अपने मनै हुँकिन्हे स्वीकार नै करलिन।

यूहन्ना 5:40

तभुन फेन तुहुरे सदाकालके जीवन भेटाइक लग मोरिक थेन आई नै चहथो।

फिलिप्पी 3:4

जब कि मोरिक थेन बहुत्ते कारण बा कि मै अपने कोशिसमे भर परुँ। पर यदि केऊ असिन सोँचत कि ओकर थेन असिन मानवीय कोशिसमे भर परना मजा कारण बताँ कलेसे मोरिक थेन उहिसे फेन धेउर कारण बा कि मै अपने कोशिसमे भर परुँ।

२ तिमोथी 4:10

काकरेकी डेमास यी संसारके चिजहे प्रेम करल और महिन्हे छोरदेले बा। और ऊ थेसलोनिके शहरमे चलगिलस। और क्रेसेन्स भैया गलातिया प्रदेशमे चलगिल बा। और तीतस भर दलमातिया प्रदेशमे चलगिल बा।

२ तिमोथी 4:4

ओइने सच्चा बात नै सुन्हीँ, पर झूँटा और बनाइल कहानीहे सुन्हीँ।

हिब्रू 12:16

केऊ फेन व्यभिचारी या अब्राहामके नतिया एसाव हस अधर्मी ना होए। काकरेकी ऊ बरका छावा रहे। और उहिहे उत्तराधिकारी हुइना विशेष अधिकार रहिस। पर ऊ अपन जल्मत्तिक अधिकारके सम्मान नै करल। तबेकमारे ऊ अपन छुट्की भैया याकूबहे एक छाँक खानक लग अपन जल्मत्तिक अधिकार बेँचदेहल।