लूका 14:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ तब तुँ धन्यके हुइबो। काकरेकी ओइने तोहाँर गुन घुमाई नै सेक्हीँ। पर जब धर्मी मनै फेनदोस्रे जिउठ्हीँ ते परमेश्वर तुहुरिन्हे ईनाम दिहीँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ टुँ असिक गुण घुमाई नैसेकुइयन बलाओ, त टुँ आशिष पैबो। ओ जब ठीक जीवन जिउइयन मुवलमसे फेदोस्र जिजहीँ, तब परमेश्‍वर टुँहीन इनाम देहहीँ।”

लूका 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 6:4

तोहाँरिक दान गुप्तमे देजाए, और स्वर्गमे रहुइया तोहाँरिक बाबा, जे वहे गुप्त ठाउँमे फेन बा, और वहे तुहिन्हे ईनाम दि।”

लूका 14:13

पर तुँ गरीब, लुल, नाँगर और आँधर मनैनहे खाना खाई बलाऊ।

यूहन्ना 5:29

और ओइने फेनदोस्रे जित्ती होके उठजिहीँ। और जेने मजा काम करके जीवन जिअल बताँ, ओइने सदाकालके जीवन भेटाइक लग जित्ती हुइहीँ। और जेने खराब काम करके जीवन जिलाँ, ओइने दण्ड भेटाइक लग जित्ती हुइहीँ।

प्रेरित 24:15

मै परमेश्वरकेमे आशा करथुँ कि धर्मी और अधर्मीन दुन्हुनहे मुअलमेसे परमेश्वर फेनदोस्रे जिउठैथाँ कना बात यने अप्निहीँ स्वीकार करथाँ।