लूका 14:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ पर जब तुँ नेउँता भेटैबो, तब जाके घिनापुची ठाउँमे बैठोहो। तब घरगोस्या आके तुहिन्हे कही, ‘ए संघरिया, आदरके ठाउँमे जाके बैठो।’ तब तुहुरिन्के संग खाई बैठुइयनके आघे तोहाँर आदर हुई।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ भ्‍वाजभत्‍यारम जैबो त, बेनसे पाछ बैठहो। निउँता पठुइया टुँहीन देखहीँ त, ‘मुख्य ठाउँम आओ’ कैक बलैहीँ। तब सबजन्‍हक आघ टुँहार बरा इज्‍जत हुई,

लूका 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 3:9

ओइने एकथो असिन समूहक सदस्य हुइँत, जेनके सम्बन्ध शैतानसे बतिन। ओइने यहूदी हुइती कहिके दाबी करथाँ। पर ओइने सच्चा यहूदी नै हुइँत, और ओइने झूँट बोल्थाँ। मै असिन काम करम, कि ओइने तोरिक आघे आके तुहिहे दण्डवत् करहीँ। और मै तुहिहे प्रेम करथुँ कहिके ओइने जानलिहीँ।