लूका 14:1 - देउखरिया थारु

¹ एकथो बिँसैना दिन येशू फरिसीनके कौनो एकथो शासकके घरेम खाना खाई गैलाँ। और फरिसीनके हुँकिन्हे महा साबधानीसे हेरतिहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹ एक बिसैना दिनम येशू एकठो अगुवा फरिसीक घर खाना खाए गैल। फरिसीहुँक्र उहाँक गल्‍ती पकर्ना दाउम रलह।

लूका 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:12

भेँरवासे मनैया धेउर किम्ती बा! तबेकमारे हमार नियम कानुन हम्रिहिन्हे बिँसैना दिनमे मनैनहे चोख्वैना अनुमति देहत।”

मर्कूस 3:2

फरिसी दलके मनै यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

लूका 11:37

येशू बोलके सेक्लाँ ते कौनो एकथो फरिसी हुँकिन्हे खाना खाइक लग बलाइल; और येशू भित्तर जाके खाना खाई बैठ्लाँ।

लूका 14:2

वहाँ एकथो मनैया रहे, जेकर हाँथगोरा सुवाइल रहिस।

लूका 17:20

कौनो-कौनो फरिसीनके येशूहे पुँछ्ला, “परमेश्वरके राज कब अइहिन?” तब येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “परमेश्वरके राज देखैना मेरके नै आइत।

लूका 20:20

ओइने मौका हेरे लग्लाँ, और धर्मी होके चिमा लगुइया जासूसनहे ओइने हुँकार थेन पठैलाँ। येशूक कहल बातमे हुँकिन फँसाके अधिकारीनके और हाकिमके हाँथेम हुँकिन्हे पक्रादेना मौका ओइने खोजतिहिँत।

लूका 6:7

यहूदी कानुनके गुरु और फरिसीनके यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

यूहन्ना 3:1

वहाँ निकोदेमस नाउँ रहल एकथो मनैया रहे, जे यहूदिनके नेता रहे और ऊ फरिसी दलके रहे।

प्रेरित 5:34

तब्बेहेँ गमलिएल नाउँ रहल एकथो फरिसी महासभक आघे ठरह्यागिल। ऊ एकथो सक्कुहुनके मानल यहूदी कानुनके गुरु रहे। निउतरह्यनहे ऊ एक घचिक लग महासभामेसे बाहेर जैना आज्ञा देहल।