लूका 13:7 - देउखरिया थारु

⁷ तब् ऊ बारीक अख्वारी करुइयाहे कहल, ‘हेर, तीन साल होगिल, मै यी अञ्जीरके रुख्वामे फारा खोजतुँ, पर नै भेटैथुँ। यिहिहे काटके ढलादे, काकरेकी यी मजा जमिनहे अगोरना काम किल करता।’

दङ्‍गौरा थारू

⁷ आखिरम ऊ आपन काम करुइयन कल, ‘फारा लग्‍ठा कि कैक मै तीन वर्षसम अश्‍या लग्‍नु, तर एकठो फे फारा नैलागल। यी रूख्‍वह काजे जग्गा अग्वाट देना? यहीह ढलादेओ।’

लूका 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:19

मजा फारा नै फरैना हर रुख्वा काटके और ढलाके आगीमे फेँकाइल हस झूँटा अगमवक्तनहे फेन अस्तेके दण्ड देजाई।”

लूका 13:8

पर बारीक अख्वारी करुइया कहल, ‘अप्नि यिहिहे एक साल आकुर रहे दि। मै यकर आँजरपाँजर कोरके मल दारम।

लूका 3:9

परमेश्वर उ सक्कु जहनके न्याय करक लग तयार बताँ, जे अपन मन बदलके पाप करना नै छोरत, ठिक ओस्तेके जसिके कुर्हार रहल कौनो मनैया उ रुख्वाहे काटक लग तयार रहत। अस्तेके प्रत्येक मनै जेने उ रुख्वक हस मजा फारा नै फरैथाँ, ओइने परमेश्वरसे दोषी ठहराजिहीँ और आगीमे फेँकादेजिहीँ।”

यूहन्ना 15:2

मोरिकमे जोँटल प्रत्येक दहियाँ जे फारा नै फराइत उहिहे ऊ काटदेहत। और फारा फरुइया हरेक दहियाँहे आकुर धेउर फारा फरे कहिके उहिहे फाँरत।

यूहन्ना 15:6

यदि केऊ मोरिक संग एकतामे नै रही कलेसे, उहिहे दहियँक हस काटके फेँकाजाइत। और जब दहियाँ सुकजाइत, तब ओइन्हे कुरह्याके आगीमे जरादेजाइत।